kaiunionbrasil.com / fanbase brasileira dedicada a kim jongin

I AM KAI
– (EXO)

 

Kai, membro do EXO, um grupo sul-coreano popular mundialmente, vai estrelar seu primeiro drama japonês! Nós vamos entregar os charmes do KAI, na sua primeira aparição na revista Mini, com tópicos como sua estádia de longo prazo no Japão, família, e perguntas e respostas.

 

Nós soubemos que você ficou no Japão aproximadamente um mês para gravar o drama. O que você descobriu de encantador sobre o Japão?
“Eu descobri muitos encantos nas pessoas e nas cidades, então não posso escolher apenas uma coisa. Na Coreia, é uma forma de intimidade dar algo que você já está comendo para outra pessoa, mas não existe isso no Japão, certo? Eu também aprendi algumas diferenças culturai no Japão como não ser adequado pegar comida de um prato compartilhado com seu próprio hashi. Também gostei de caminhar pelo hotel ouvindo música quando a gravação terminava.”

 

Você nunca encontrou fãs enquanto estava na cidade?
“Quando parecia que eu ia encontrar, tomava um caminho diferente deles. Pode parecer que quando você anda sozinho, possa ser encontrado mais facilmente, mas pelo contrário, eu estava bem (risos).”

 

(Risos) Os outros membros assistem seus trabalhos e falam suas impressões para você, como atores?
“Por sermos todos interessados e darmos apoio uns aos outros, fazemos isso com frequência. D.O. assiste um drama que gravei, “Andante”, e me diz “você foi bem”. XIUMIN também assiste tudo e me disse “Você é realmente bom. Vai ser ótimo se você continuar a progredir como ator.” Por eu ter falado para o XIUMIN que eu assisti o dele, talvez seja por isso que ele tenha assistido o meu em retorno (risos).”

 

Parece que eles vão assistir ‘Spring Has Come’ por você também (risos). Você tem alguma similaridade com Jiwon, personagem que você está interpretando dessa vez?
“Tudo bem se eu compartilhar algo que tenho inveja nele, ao invés de semelhança? Jiwon é alguém que se aproxima da garota que ele ama com gentileza e vai tão longe ao ponto de levar mudança para a família destruída dela. Eu também estou me esforçando para ser uma pessoa calorosa, como Jiwon, mas é bem difícil porque eu sou bem tímido.”

 

Parecem haver cenas que atingem nossos corações, como quando você está colocando um cachecol nela (Naoko)
“Enquanto filmava essa cena, pensei que se o cachecol fosse muito longo, seria difícil de colocar. Quando vamos colocar em alguém, devemos ter certeza de que é um pouco mais curto (risos). Parece que aprendi coisas da vida cotidiana através da atuação. Então pessoas, quando você dar um cachecol para um homem pensando ‘Eu quero que ele coloque em mim quando estiver frio’, então eu recomendo um cachecol mais curto (risos).”

 

Há cenas em que você faz comida caseira. Mas você normalmente fica na cozinha?
“Gravar essa cena foi difícil porque os ossos do peixe estavam realmente duros e tinha um cheiro forte. Foi difícil demonstrar cozinhar bem quando, para começo de conversa, eu nem cozinho. Mas se alguém quiser que eu faça, eu tentarei o meu melhor. Quero também cozinhar para os membros, mas todos sabem o meu nível de habilidade na cozinha, então eles não vão querer comer o que eu fizer (risos).”

 

Esse drama é uma história de amor, mas também uma história familiar. O que “família” significa para você?
“Para mim, família é como um ninho para o qual posso voltar a qualquer momento. Quando as coisas ficam difícil, quando ficam agradáveis ou mesmo quando não tem nada acontecendo, eles são as pessoas que sempre confiarei para me animar. Quando estou com minha família, eu ganho forças.”

 

O drama também mostra os segredos entre os membros da família. Você é do tipo que compartilha qualquer coisa?
“Eu sou mais do tipo que guarda segredos. Me pergunto se minha mãe ouvir sobre isso, ela ficará chocada? Não acredito que tenha alguém no mundo que possa confessar todas as coisas (risos). Mas se guardo segredos, minha mãe vai rapidamente ver através de mim. Ela vai perguntar se algo está errado, e naquele momento, eu compartilharei com ela.”

 

Por último, por favor, deixe uma mensagem para nossos leitores!
“Ouvi falar que os leitores da MINI estão na casa dos 20 anos. Eu também estou nessa faixa etária. Seria bom se pudéssemos ser amigos. Estou feliz que pude ter a chance de falar com vocês dessa forma. ‘Spring Has Come’ é uma história de amor que toca o coração e também é uma emocionante história familiar. Espero que o drama receba muito amor. Espero também mostrar um lado mais legal de mim no Japão, então por favor, lembrem meu nome. Na próxima vez que nos encontrarmos, vou falar de maneira informal porque temos a mesma idade (risos). Sejam felizes!”

 

PERGUNTAS & RESPOSTAS

 

P: Que tipo de música você tem ouvido recentemente?
KAI: Música Black.

 

P: Filme preferido que você viu recentemente?
KAI: O filme coreano “Midnight Runners” e “Kingsman: The Golden Circle”.

 

P: Recomende um livro que você tenha lido recentemente.
KAI: “Let Me Eat Your Pancreas”, de Sumino Yoru. Quero ver o filme também.

 

P: Um lugar no Japão que você goste.
KAI: A rua da Bonjour Records, em Daikanyama.

 

P: Você consegue dormir facilmente?
KAI: Depende do que está acontecendo. Quando eu penso: “Tenho que acordar cedo amanhã, então eu devo dormir!”, de alguma forma não consigo cair no sono.

 

P: Você é bom com limpeza?
KAI: Não sou bom, mas faço apropriadamente (risos). Se eu sair e deixar roupas em todos os lugares, vou arrumar quando voltar. Acredito que é melhor ser organizado.

 

P: Exatas ou Humanas?
KAI: Gosto de ambas. Antes de entrar no segundo ano do colegial, quando entrei para a agência, estava estudando muito, então acho que as minhas notas eram boas em ambas as áreas (risos).

 

P: Algo que você tenha perdido recentemente?
KAI: Eu perco coisas com muita frequência, então tento ficar de olho em tudo, mas perdi meus fones de ouvido. Recentemente comprei 5 fones de ouvido sem fio da Apple, mas em uma semana, eu perdi 4 deles. Meu manager também fica de olho em mim por causa disso. Dois dias atrás eu deixei eles no estúdio de gravação, então ele trouxe os fones de volta para mim (risos).

 

P: Lanches (leves) que você gosta de receber?
KAI: Originalmente, eu gosto muito de doces, mas os troquei por frutas por causa das restrições da minha dieta. Então todos os meus lanches viraram frutas. Mas se eu puder ganhar doces de vez em quando, fico feliz.

 

P: Você responde mensagens rapidamente?
KAI: Quando não tenho nada para fazer, sou rápido, mas na maioria do tempo, sou lento. Eu sempre deixo meu telefone no lugar errado e geralmente não pego ele de volta rapidamente, então minhas mensagens se acumulam. É tranquilo pra mim, mas parece frustrar as pessoas à minha volta (risos).

 

P: Melhor música para karokê?
KAI: Eu não vou a karaokês!

 

P: Item de moda que você gosta?
KAI: Nesse outono eu comprei muitas jaquetas.

 

P: Você coleciona alguma coisa?
KAI: Não. Eu vou perder elas de todo jeito (risos).

 

P: Se você não tivesse entrado para a indústria do entretenimento?
KAI: Provavelmente estaria fazendo balé, que fiz por muito tempo, ou talvez dando tudo de mim em outra coisa.

 

P: Que tipo de criança você era?
KAI: Uma criança quieta e gentil. Eu mudei muito desde o debut.

 

P: Se você tivesse um dia de folga, o que faria?
KAI: Eu iria passear pelas cidades do Japão e comer algum ramen delicioso! Sou um ser humano simples (risos).

 

P: Se você pudesse ser uma garota por um dia, o que gostaria de fazer?
KAI: Nada em particular. Não acho que há diferenças entre ser garoto e garota.

 

P: Algo que você queira fazer antes de morrer?
KAI: Eu gosto de futebol, então quero conseguir ingressos para a temporada do time inglês Chelsea FC e assistir os jogos!

 

P: Qual é a coisa mais assustadora do mundo?
KAI: As pessoas.

 

 


Trad. ING: niniscope
Trad. PT-BR: Mandy @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

Atuação, Família, Passado, Futuro… O cenário que está ao alcance dos olhos

 

KAI, membro do principal grupo asiático, EXO, sempre está em busca de se expressar seriamente como um “artista” e irá atuar no Japão pela primeira vez. Como ele se sente agora que está na primeira fileira de se tornar um “expressionista?”

 

“Tanto para a atuação, quanto para a língua japonesa, eu os assumi com todas as minhas forças.”

 

KAI, que captura os olhares de mulheres por todo o mundo com sua dança irresistível, que deixa os telespectadores sem ar, e com seu carisma. Com apenas isso, ele consegue conquistar o interesse de qualquer pessoa, mas ao saber que ele irá estrelar o dorama remake do trabalho de Mukoda Kuniko “Spring Has Come”, nós arrumamos um horário para uma entrevista.

 

Ele diz que enquanto gravava, o que mais o preocupava era a língua japonesa. “É bem difícil”, diz ele. A forma como ele dá seu melhor para se comunicar conosco em japonês é adorável. “Eu treinei todos os dias. E por causa disso, meu japonês melhorou a cada dia” disse em japonês. Antes que percebesse, a equipe ao redor emergiu em aplausos, fazendo-o sorrir alegremente. Quando você pensa que viu todos seus charmes, ele repentinamente nos mostra uma expressão brilhante quando o tema da conversa muda para o dorama. Essa abertura é um de seus vários pontos encantadores.

 

“Eu faço o papel de Jiwon, um fotógrafo coreano que está passando por momentos de dor e sofrimento. Trazer suas emoções mais profundas à tona e expressar essas emoções em palavras japonesas… Eu estava preocupado com isso também. Graças à equipe e meus colegas de trabalho, consegui me comunicar aos poucos. Perto do fim do dorama, Naoko, interpretada por Kurashina Kana, passou a estudar a língua coreana. Enquanto eu estudava japonês e ela estudava coreano, nós fomos capazes de trocar algumas palavras e nos comunicar, e eu fiquei bem feliz com isso. A gravação aconteceu na última primavera.”

 

“Uma memória boa que eu tenho é de quando eu tirei foto das flores de cerejeiras e da cena do festival do dorama, com a câmera profissional que prepararam para mim. Eu apenas tinha ouvido falar antes, mas as flores de cerejeiras japonesas são realmente lindas! Agora eu entendo o sentimento de querer tirar várias e várias fotos delas. Eu fiquei impressionado com minha primeira (ele disse essa palavra em japonês) experiência. Ao ouvir que eles podem usar as fotos que eu tirei para o dorama, eu estou ansioso por isso.”

 

Um dos tópicos importantes abordados no dorama é “o vínculo familiar”, e há uma cena importante onde Jiwon cozinha para a família de Naoko.

 

Mas para KAI, “Cozinhar? Não consigo cozinhar de forma alguma.” Ele compartilha rindo. “Já tentei cozinhar sozinho. Mas não é algo que eu daria para outra pessoa comer. Então, se eu tivesse que cozinhar para todos, acho que eu prepararia uma refeição em que não fosse falhar, para que todo mundo possa comer deliciosamente. Macarrão instantâneo! Já que peixe-espada é cozinhado e servido no dorama, que tal ramen com peixe-espada? (Risos).

 

O pai de Naoko, interpretado por Shiro Sano, e Jiwon, possuem uma cena onde expõem seus sentimentos através do álcool. Kai também bebe com seu pai?

 

“Eu normalmente não tomo bebidas alcoólicas, e nem meu pai. Então eu nunca fiz algo parecido com o que acontece no dorama. Meu pai é uma pessoa bem agradável e viril. Ele é bem simples, e um homem de poucas palavras. Eu puxei minha mãe no que diz respeito a gostar de falar mais, mas quando estamos apenas nós dois (Kai e seu pai), acabamos em silêncio. Mas entre nós, há coisas que entendemos sobre o outro através de nosso silêncio. E ainda mais por sermos família. Por exemplo, é assim quando estamos fora passeando casualmente juntos. Então entre meu pai e eu, não precisamos de muitas palavras. Eu sei que ele se preocupa comigo diariamente mais do que qualquer outra pessoa, e parece que ele fala de mim com frequência quando não estou por perto (risos).”

 

Sua aparência é como se pudesse ser qualquer pessoa de sua faixa etária e parece amigável. Mas, como um artista que fica na frente das câmeras e expectadores, deve haver vários coisas que carrega em seus ombros. Por exemplo, quando ele machucou seu tornozelo no começo da turnê no ano passado e não pode participar das performances. Como ele superou o período frustrante de não ser capaz de dançar?

 

“Foi um período bem difícil. Mas não havia nada que eu pudesse fazer, exceto focar nas coisas que podia fazer, com todas minhas habilidades, uma por uma. Enquanto isso, me recuperei da lesão. Quando pude dançar novamente, parecia que “a primavera chegou” (referência ao título do dorama)! Desse dia, eu não consigo esquecer do prazer de poder estar no palco novamente. Há um ditado que sigo. “Mesmo que você não dê o seu melhor, se você está feliz, então está tudo bem.” É bom quando as pessoas têm força e coragem de encarar seus problemas, mas se você sente que é difícil demais encará-los, está tudo bem em deixar de lado e deixar o tempo curar. Acredito que as pessoas nasceram para buscar a felicidade. E no nosso ritmo e com nossos próprios métodos, se pudermos ficar felizes enquanto fazemos o melhor que podemos, acredito que isso é magnífico.”

 


 


Trad. ING: niniscope
Trad. PT-BR: Mandy @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos!

Artista e ator, jovem e adolescente, sexy porém simples.

 

DUALISMO

 

2 faces que mudam de uma hora para outra.

 

Enquanto incorpora extrema emoção com sua dança digna de um Deus, muda a atmosfera completamente ao expressar uma simples quietude em sua atuação, que comove o coração das pessoas.
Kai, membro do grupo popular EXO, tem aberto um novo caminho em sua carreira ao estrelar seu primeiro papel principal num drama japonês da WOWOW, ‘Spring Has Come’ (A Primavera Chegou). Às vezes se comportando como um adulto, em outras cheio de uma inocência infantil, nós focamos na mais recente faceta de Kai.

 

“O coração é a chave para um amor duradouro. Então a comunicação deve vir primeiro.”

 

No drama, ele interpreta um fotógrafo que se apaixona após um inesperado encontro. Quando perguntado se poderia se apaixonar numa situação parecida, ele distintamente responde: “Talvez sim, talvez não. O coração é mais importante que a aparência. Para se ter um amor duradouro, quero saber o que está dentro do coração da pessoa, então a comunicação deve vir primeiro, é essencial. De qualquer forma, o coração/sentimento é o mais importante pra mim.”

 

“‘Rolando’, ‘Fazendo barulho’ e ‘chocando-se’. Gosto de palavras japonesas que soem fofas.”

 

Kai memorizou o hiragana, mas o script estava cheio de katakana e kanji! “Houve uma ocasião em que estava penando para gravar minhas falas, então quis ir a um café para mudar o ambiente e andei por Tóquio, que era onde estava ficando, mas voltei pro quarto do hotel sem encontrar um.” Então ele lê as palavras na capa da MAQUIA para demonstrar sua evolução. “Minha habilidade com o japonês pulou de 0 pra 6!” disse enquanto ria.

 

“Meu sonho já se tornou realidade. Mas ainda não tive o suficiente dele e acho que nunca terei.”

 

No momento final que nossos olhos se encontraram, o olhar de Kai atravessa o coração. Assim que desfez alguns dos botões de sua camiseta, seu abdome treinado apareceu, fazendo com que a aura viril do rapaz de 23 (idade internacional) anos aparecesse. Mas antes que possa se perceber, Kai demonstra um sorriso tímido como um rapaz jovem e conforme ele fala, sua atenção se volta para seus lábios se mexendo, te deixando indefesa. De acordo com a voz das ruas, Kai é membro do grupo popular EXO; que tem vasta fanbase em toda a Ásia. Kai é conhecido por seu carisma e sua habilidade com a dança, como um Deus, e também é conhecido por ser capaz de fazer tudo assim que está no palco. “O sonho que persegui desde a juventude já se tornou realidade, mas ainda não estou satisfeito. É como o meu dever de casa praticar mais depois de praticar e aceitar mais desafios após desafios”, ele compartilha.

 

Mas agora um novo dever de casa entrou em seu caminho; debutar na atuação em dramas japoneses. Além disso: num papel principal! “Os membros estavam todos curiosos do porquê ter sido escolhido para esse papel (risos). Acho que é porque somos rapazes que se apoiam através de frases curtas como ‘dê o seu melhor’ e ‘fique firme’, mas recebi muito encorajamento através dessas palavras”. Ele atuará como o fotógrafo coreano Lee Jiwon, no drama ‘Spring Has Come’ que será transmitido em janeiro. De maneira instintiva, ele se aproxima dos fotógrafos profissionais com suas perguntas e aprende sobre o intervalo entre os cliques etc para entrar no personagem.

 

“Atores trabalham com uma atitude diferente e o sentimento que trazem pro local de trabalho também é diferente. No palco, você atrai a audiência como um todo, então sempre ponho meu tudo e minha sinceridade em minha dança. Entretanto, um drama deve expressar menos emoção e focar mais nos momentos e nas mudanças de cena. Apesar da barreira linguística, aproveitei a chance e me aproximava positivamente das pessoas para iniciar conversas. Estou feliz por ter me dado bem com todos no set”. Conforme termina a frase, todos os membros da equipe concordam com a cabeça num consenso.

 

Esse é o KAI, que às vezes aparenta ser alguém completamente diferente por conta de seus momentos “on” e “off” tão distintos. Possui charmes que transbordam e são irresistíveis e que te farão cair de amores por ele, desesperadamente, te tornando apegada. Agora, com uma nova faceta como ator para ser adicionado aos seus talentos, Kai se tornou ainda mais viciante.

 


 


Trad. ING: niniscope
Trad. PT-BR: Carou @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

Um membro do grupo de canto e dança mais popular da Ásia, Kai do EXO protagonizará o drama japonês “Spring Has Come” (A Primavera Chegou) que está quase finalizado. O diretor e staffs compartilham seus pensamentos sobre a presença de Kai, que contrasta com a imagem carismática que ele possui quando está no palco.

 

“Acima de tudo, seja humano”.
Kai leva consigo os ensinamentos de seu pai mais do que tudo.

 

“Desculpe por não ser capaz de ler perfeitamente”. Ficamos sabendo que Kai disse isso quando leu o script pela primeira vez; ele estava nervoso e com a voz trêmula. O Produtor Matsunaga Aya, que estava por perto, notou que o script que estava com Kai já possuía notas e marcações feitas pelo cantor.

 

“Acredito que tenha sido difícil atuar em japonês num país que não se está acostumado a trabalhar. É apenas normal/natural que ele não tenha conseguido ler perfeitamente na primeira vez. Mas eu percebi que Kai fez o possível para chegar o mais próximo do ideal e fiquei impressionado com isso.”

 

Em adição ao Produtor Matsunaga que relembrou a situação apontada anteriormente, muitos staffs se tornaram fãs de Kai após presenciar sua paciência e educação. Kazuko, a irmã mais nova da autora original do drama (Mukoda Kuniko), conheceu Kai após ir ao concerto de EXO no Tokyo Dome durante o último inverno. Ela também ficou impressionada com os modos e educação de Jongin e proclamou: “ele é um jovem muito maduro!”.

 

Além de demonstrar suas habilidades de dança e canto nos palcos, Kai parece cativar e fascinar todos que o conhecem, um por um. É claro que sua beleza e bom estilo somam ao seu charme, mas conforme entrevistavamos os membros da equipe de staffs, descobrimos que há muito mais apreço e apego ao que vem de dentro do que se aparenta por fora. Cumprimentos sinceros, gentileza e ótimo comportamento. Quando dissemos ao Kai sobre todos concordarem sobre sua personalidade maravilhosa, ele respondeu tímido: “Eles notaram esses gestos tão pequenos…? Me sinto muito grato.”

 

“Desde pequeno, meu pai sempre me disse pra ‘ser humano acima de tudo’, mas ele nunca me disse o que fazer especificamente. Então pensei no que poderia fazer por mim mesmo, para ser reconhecido como um ser humano independentemente de onde esteja. Isso foi quando comecei a sempre querer permanecer sendo gentil e modesto.”

 

Escutar palavras, ler palavras, pensar sobre elas e sobre o peso que elas contém. Como leitor e trabalhador árduo, nós acreditamos que Kai sempre encarou cada e toda “palavra” com sinceridade. O Produtor Matsunaga analisou as habilidades de atuação e expressões de Kai e como elas também estão presentes durante suas performances de canto e dança: “por ele ter sido sempre capaz de expressar suas sinceras e profundas emoções no palco, penso que talvez também seja por esse motivo que ele é ótimo em expressar a essência e peso de diversas emoções através da atuação”.

 

Tomonari Nishinaga, um diretor de fotografia que estava presente durante as cenas filmadas na Coreia, compartilhou que: “quado fixava a câmera nele, sua expressão de tristeza atravessava as lentes como se estivesse olhando uma pintura. Isso instintivamente tirou o meu fôlego.”

 

Kai ainda compartilha:
“Quando li o script pela primeira vez, pensei que seria sobre uma família como outra qualquer, mas notei que as emoções estavam formadas delicadamente em cada detalhe. A sensação de amar outra pessoa, a sensação de cuidado para com a família são diferentes do que estou acostumado na Coreia, então achei isso interessante. A família passou por mudanças devido a existência do meu personagem e realmente senti que foi uma experiência que me recompensou.”

 

Kai atua como um homem misterioso que de alguma forma “provoca” uma mulher que se encontra na idade para se casar. Todos nós pensávamos que o universo delicado, único e emocionante criado pela autora Mukoda Kuniko seria pesado demais para o Kai de apenas 23 anos (idade internacional), mas sua aura calma e introspectiva nos impressionou e mostrou que ele é um ótimo candidato ao mundo dos dramas também!

 

“Mesmo se repassasse as falas em japonês de novo e de novo, ainda me sentia inseguro.”
– Kai

 

Porém, a parede imposta pela língua japonesa sempre esteve a sua frente.

 

“Quando olho pra trás e relembro de como me saí, penso que não fui tão bem assim. Pelo japonês não ser a minha língua nativa, não tenho certeza se entreguei as emoções certas ao dizer as palavras. Então mesmo que repetisse as falas e lembrasse delas de novo e de novo, não tinha outra alternativa além de me preocupar e me sentir inseguro. Enquanto decorava o script, usei uma caneta que possuía três cores e que eu usava na Coreia para escrever notas. Queria perguntar ao diretor sobre emoções, circunstâncias e outras informações sobre o contexto de cenas que estava inseguro antes de ir pras gravações. Mas dessa vez houve mais situações onde era mais simples perguntar imediatamente do que tomar notas e perguntar depois.”

 

Apesar disso, parece que a melhora de Kai na língua japonesa surpreendeu os staffs e eles também puderam presenciar a sua jornada com um toque de humor.

 

“Ele diria aos staffs que dormiram e chegaram atrasados: ‘Senti sua falta!’ com um sorriso enorme no rosto e o astral do lugar simplesmente se iluminaria de uma vez só.”
– Produtor Matsunaga

 

“Quando estávamos filmando em Jeju, ele veio e disse: ‘esse é o meu cup ramyun favorito. Mas pode possivelmente bagunçar seu estômago, então por favor só coma antes de um dia de folga!’, ele prosseguiu e deu a cada um dos staffs um cup ramyun. O verdadeiro motivo pro aviso foi pelo ramyun ser muito apimentado (risos). Depois disso pude perceber que Kai tinha um lado brincalhão e juvenil também”.
– Diretor Kawai Hayato

 

“Sempre haviam risadas ao redor de Kai. Quando um staff gritava algo como ‘uma bicicleta está vindo!’ ele iria se juntar ao staff e gritar também (risos).”
– Produtor Assistente Kosuge Yukano

 

O Diretor Kawai Hayato também relatou ter se emocionado com suas últimas impressões sobre Kai quando ele disse ao final das filmagens: ‘quero fazer tudo novamente’, com uma expressão calorosa. Sua juventude somada a sua habilidade de unir todos ao seu redor, os iluminando, é realmente como uma Primavera.


Trad. ING: niniscope
Trad. PT-BR: Bekka & Carou @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

XIUMIN: Kai é o membro mais passional no EXO. Kai, espero que você tenha sucesso em tudo que fizer. Todos nós sabemos que você tem potencial; uma energia interna que o fará crescer muito mais do que agora. Espero que chegue logo o dia em que você terá ótimos resultados de tanto trabalho árduo.

 

SUHI: Kai, você realmente parece legal/bonito quando dança mesmo sob os olhares de homens. Já faz mais de uma década desde que nos encontramos pela primeira vez. Espero que nossa amizade nunca mude.

 

BAEKHYUN: Kai é o centro. Sempre serei grato pelo fato dele ser o membro que demonstra as cores/vibes do EXO da melhor forma. Kai, estou contando com você para que nunca se abale por nada. Espero que você siga seu caminho/jornada de forma persistente.

 

CHEN: Kai é o irmão mais novo que quero cuidar bem. Ele parece maduro na frente dos outros, mas confia e se apoia nos nossos membros constantemente. Kai, eu cuidarei muito bem de você.

 

CHANYEOL: Sempre fui próximo de Kai, mas nós nos tornamos verdadeiros irmãos recentemente. Homens tendem a se tratar de maneira grosseira/folgada quando possuem intimidade e nós somos exatamente assim. Kai me trata de forma objetiva, mas nunca me senti ofendido com isso. Ao contrário, me faz pensar “nós realmente nos tornamos tão íntimos assim”. Kai, eu realmente gosto de tê-lo por perto.

 

D.O.: Kai, obrigado por sempre se encarregar de tirar a preguiça dos nossos membros. Kai é o mais preguiçoso no dia-a-dia, mas é o mais diligente durante as práticas.

 

SEHUN: Por último, Kai hyung. Nós nos tornamos tão mais próximos recentemente. Nós passamos a conhecer mais um do outro ao passarmos tempo juntos. Nós estamos unidos pela lealdade. Haha. Kai hyung, mesmo assim isso ainda não é o suficiente. Nós precisamos nos tornar ainda mais próximos, haha.


Trad. ING: kimjoninis
Trad. PT-BR: Carou @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

Por favor, compartilhe seus pensamentos depois de completar com segurança e EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM [dot].
KAI: Muitos arrependimentos. Quero mostrar um lado ainda mais performático no concerto e encontrar os fãs num palco ainda maior. Eu não acho que fiquei satisfeito.

 

Mas você parecia realmente feliz no palco do EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM [dot], não era esse o caso?
KAI: Embora para mim, todo concerto seja especial, esse concerto de encerramento foi mais especial. Performar em um lugar como o Jamsil Stadium por si só foi uma experiência muito especial e acho que vai se tornar uma memória inesquecível. Além disso, fiquei muito feliz por ser capaz de mostrar toda a performance sem machucados, trazendo alegria ao meu coração. Fiquei realmente feliz pelo público sentir a felicidade que eu também sentia. Me exercitei e treinei meu corpo para mostrar uma performance intacta, sem machucados, nesse concerto de encerramento. Felizmente EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM [dot] foi completamente seguro e eu acho que superei o trauma de lesões então estou satisfeito.

 

EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM [dot] foi realizado no Jamsil Stadium. Para o Kai que usa muito o palco, o Jamsil Stadium pode ser realmente atraente/encantador. Como foi?
KAI: Pelo palco ser grande, a exaustão física foi maior também, mas enquanto eu estava fazendo a performance ainda assim foi possível me comunicar com os fãs e isso foi realmente fascinante. Foi divertido fazer a performance em vários locais como na frente, atrás, centro e a extensão do palco, etc. No palco, dependendo do lugar, todos os sentimentos foram diferentes. Além disso, foi muito fascinante poder performar enquanto olhávamos para o público que estavam nos assentos.

 

Parece que o Kai gosta de se apresentar enquanto olha para o público. O que você acha?
KAI: Sim, eu gosto. Jamsil Stadium foi um palco onde o EXO individualmente podia ser visto muito bem. Desta vez enquanto performava no Jamsil Stadium, eu ganhei mais confiança.

 

No concerto de encerramento a sua apresentação solo se destacou. Houve uma performance durante o stage de “Artificial Love” onde você cobriu seus olhos e apresentou uma dança solo e também outro onde você mostrou seu abs de chocolate. Como você planejou esses dois stages?
KAI: O solo de dança feito logo após “Artificial Love” foi originalmente a que performei nas premiações de final de ano. Os fãs disseram que queriam ver isso de novo durante minha festa de aniversário. Então disse: “Espero ter outra oportunidade para performar isso”, então performei novamente nesse concerto de encerramento. A segunda performance sexy originalmente não estava no plano. Enquanto exercitava meu corpo, pensei: “eu deveria fazer isso uma vez?” e de repente estava planejado. Falta somente um dia para o concerto de encerramento e eu ainda estava ponderando “deveria fazer uma performance sexy ou não?!”. Na verdade, eu prefiro não tirar a blusa no palco. Acho que a sensualidade de um homem não vem de seu abs e sim de seus olhos e da atmosfera/vibe. Estava preocupado com o fato das fãs não poderem ler minha atmosfera ao ver meus abs. Mas achei também que as fãs gostariam de ver (os abs) e pensei que seria uma pena manter meus abs escondidos. Então eu decidi fazer a performance sexy. Honestamente, meu corpo estava melhor em janeiro. Seria ótimo se tivesse os exibido naquela época! Naquela época meus abs estavam realmente definidos.

 

Você cobriu seus olhos e performou o solo de dança durante “Artificial Love”. Como você se sentiu dançando assim?
KAI: Honestamente, foi assustador. Eu dancei com os meus olhos cobertos então foi assustador. Além disso, o palco descia e subia e era ainda mais assustador. Foi uma pena que eu não pude dançar de maneira tão legal, tanto quanto eu praticava. Esses dias eu estava pensando “devo compartilhar o vídeo de dance practice?”. É um vídeo onde danço “Artificial Love” sem os olhos cobertos, mesmo quando eu olho para isso, acho legal. haha

 

É diferente dançar com olhos fechados e ouvindo a música, você já praticou dançando com os olhos fechados em dias normais?
KAI: Muitas vezes eu danço com os olhos fechados. Eu foco na música se fechar os olhos. Parece que meus cinco sentidos focam na performance.

 

Depois do stage de “Lightsaber” no concerto de encerramento, durante o ment, Kai disse “EXO-Ls são sempre como estrelas”. Que tipo de sentimento você quis expressar?
KAI: Se você olhar do palco, os lightsticks dos fãs brilham como várias estrelas no céu. O visual é realmente assim. É realmente muito bonito.


Trad. ING: choconini_

Trad. PT-BR: Charlie @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

O que um concerto significa para o Kai?
KAI: Para certo público, significa um espaço pra aproveitar a música, para outros é uma memória preciosa e para outros pode ser um jeito de aliviar o estresse. Seja qual for o sentimento que o público trouxer para o concerto, espero que voltem pra casa satisfeitos. Como esperado, fiquei muito feliz pelas apresentações que realizamos. O palco é o lugar em que me divirto. O lugar onde posso fazer o que gosto e mostrar o resultado do meu árduo trabalho. Então eu gosto de concertos.

 

Já se sentiu inútil (sentimento de vazio) depois do concerto? Como você aquieta a inutilidade após sair dos palcos?
KAI: Me senti muito estranho depois de realizarmos o encerramento dessa turnê. Me senti triste, renovado, feliz e vazio. Por ter uma vontade tão grande de subir ao palco, depois de sair dele, o efeito após a apresentação foi meio grande. Não acho que há uma maneira específica de afastar esse vazio. Apenas escuto música. Encontro músicas que gosto, escuto elas e passo o tempo pensando sobre a próxima apresentação. Me aquieto e deixo o tempo passar fazendo isso.

 

Antes de performar no The EXO’rDIUM [dot], qual foi o mesmo que você se sentiu mais tenso/nervoso?
KAI: Me senti mais nervoso enquanto aguardávamos para a abertura com “MAMA” e a primeira música do último seguimento do concerto, “LOTTO”. Enquanto pensava ‘será que preparei a coreografia perfeitamente?’, eu fiz uma simulação na minha mente especialmente antes de apresentar Lotto. Mesmo depois do concerto terminar, penso que não consegui me sentir relaxado imediatamente.

 

O que a dança significa para Kai, que é considerado o melhor performer no EXO?
KAI: Comecei a dançar quando tinha 8 anos, então tenho dançado por quase 16 anos. Agora não penso em encontrar um significado especial. Já é o meu dia-a-dia, a minha rotina, ao ponto de poder dizer que representa a minha vida.

 

Você mostrou seus abs no The EXO’rDIUM [dot], como controlou sua dieta?
KAI: Desde o ano passado, em outubro, comecei a me exercitar e controlar minha dieta. Tomava shake de proteína duas vezes ao dia, 10 pacotinhos shake de peito de frago por dia. Apenas comia proteína através das minhas três refeições diárias. Depois de um tempo, os exercícios e a dieta se tornaram um hábito. Foi divertido.

 

Foi divertido? No palco você não disse “Foi difícil poder mostrar isso para as EXO-Ls. Foi realmente difícil!”? Haha. Pareceu ser bem difícil, então quando você quase desistiu do seu ‘tanquinho’?
KAI: Não houve uma ocasião em que quis desistir, mas foi realmente difícil evitar os lanchinhos noturnos. Passei por isso pensando nas EXO-Ls. Quando tomava o shake de peito de frango, pensava: é mesmo frango, como pode ter o gosto tão diferente?! Haha. Eu realmente gosto de frango, mas agora não posso mais comer o tanto que comia no passado. Hoje em dia eu aproveito e como pizza!

 

Você ainda mantém os abs que mostrou no The EXO’rDIUM [dot]?
KAI: Não. Diminuiu um pouco. Na época, eu não tinha um ‘six pack’, mas sim ‘eight pack’. O abdome geralmente tem 6 quadrantes, certo. Naquela época tinha 8 ao invés de 6, mas já que diminuiu, tenho 6 agora.

 

Na época, quem foi o membro que tinha mais inveja dos seus abs?
KAI: De um modo geral, todos os nossos membros possuem bom físico. Talvez todos eles estejam escondendo seus ‘six pack’. Sehun e eu malhamos juntos e me vendo com abs, ele pensou sobre e depois me disse “Irei me exercitar e mostrar uma performance sexy no próximo concerto”. Então podem esperar por isso.

 

Qual foi o momento mais difícil nos ensaios para o concerto?
KAI: Não houve nenhum momento difícil. Toda prática era divertida e aproveitável, por ter essa vontade de praticar mais para mostrar uma boa performance no palco.

 

Durante o The EXO’rDIUM [dot], qual foi o momento que você pensou “ah, esse membro é realmente legal” e ficou impressionado?
KAI: Fico impressionado com a performance do Chen hyung todas as vezes. Especialmente quando ele canta as notas agudas em ‘Drop That’, ele realmente parece legal.

 

Durante o The EXO’rDIUM [dot], qual foi o momento que você se sentiu grato aos membros?
KAI: Sou grato só pelo fato de ninguém ter se machucado e estarmos no palco juntos. Também sou grato pelo tempo em que estava machucado e os membros preencheram meu espaço e esperaram por mim.

 

Olhando para as performances do The EXO’rDIUM [dot], é possível sentir que o EXO se tornou mais íntimo que antes. Houve uma ocasião em que você sentiu isso?
KAI: Não é natural se tornar íntimo depois de estarmos juntos por 5 anos? Haha. Na realidade, não é fácil se tornar próximo de todos os membros, mas todos nós somos realmente íntimos. Acho que é por todos sermos muito gentis. Quase nunca vi um time tão unido quanto o nosso.

 

Por favor, diga algo aos membros que completaram o The EXO’rDIUM [dot] em segurança.
KAI: Xiumin hyung, me sinto tão seguro por você ser o hyung mais velho. O hyung sempre diz: “Estou cansado porque estou velho”, mas quando olho pra você, você não parece nem um pouco cansado então por favor continue assim. Haha.
Suho hyung, obrigado por cuidar da saúde de todos os membros com o maior carinho, como um líder. Posso sentir que seu coração está com os membros. Continue assim, por favor.
Baekhyunie hyung, conversei muito com você enquanto praticávamos para o concerto. Os conselhos do hyung foram de grande auxílio pra mim. Obrigada por dar aos membros do EXO tanta energia. Continue sendo animado e brilhante assim, por favor.
Chen hyung, quando você faz as notas agudas no palco, realmente me sinto purificado. O hyung é sempre tão legal e sinto orgulho de você. Continue tendo performances legais e também cuide de suas cordas vocais para não se machucar.
Chanyeolie hyung, obrigado por nos dar energia com sua personalidade luminosa e alto-astral. Obrigada por comprar tanta comida boa também. Haha. Eu te amo, hyung.
D.O. hyung, você estava ocupado se preparando para o concerto e atuando, mas mesmo cansado penso que é incrível que você foi capaz de passar tempo com os membros também, sempre dando o seu melhor. Eu sempre irei te amar, hyung. Você sabe que te amo muito, certo?
Sehun-ah, não precisamos de palavras entre nós dois. Lealdade, certo?


Trad. ING: choconini_

Trad. PT-BR: Carou @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

P: Você vai ter  25 anos ano que vem, como a ELLE Korea.

Kai: São apenas 25. Há ainda muitas coisas que quero fazer e alcançar. Quando outros 25 anos se passarem eu irei me tornar uma pessoa de 50 anos. Eu espero que possa dizer “Vivenciei muitas coisas e tive uma boa vida”.

 

P: Se você tiver outra chance de estar na capa da ELLE?

Kai: Eu já tinha pensado nisso antes. Não no estúdio, mas que tal indo em um lugar diferente, uma localização diferente e me gravar dançando, não apenas fotos como vídeos também. Eu posso estar pronto a qualquer hora então me liguem.

 

P: Nós ouvimos que você estava muito ansioso para isso.

Kai: Gosto de sessões de fotos. Quero fazer todos os meses se for possível. É divertido me ver em diferente cores/perspectivas de fotógrafos diferentes.

 

Escuto muita música que não é comercial e gosto dos clássicos como nos filmes antigos. Creio que como resultado disso, tenho uma atmosfera ao meu redor, meu desejo é ser alguém único.

 




 


Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

 

A primeira vez que eu vi Kai foi provavelmente em abril de 2012 – ainda conta como cedo, certo? -. Mas naquela época não fui para a Coreia pelo EXO, foi apenas no final de 2013 e início de 2014 que eu oficialmente comecei a prestar atenção (no EXO), então você não pode dizer que eu comecei a gostar deles desde o princípio.
Minha primeira impressão de Kai é resumida nessa foto (http://imgur.com/dycH28K): alguém muito esforçado e trabalhador mesmo sendo difícil. Ele era um garoto tão bom!

 

Nesse ponto ainda era mais uma fã que olhava para Kai através de uma tela. Quando conversava com amigos, eles sempre citavam sobre a injeção (pra dor) que ele teve de tomar logo após o debut stage e de como os membros tiveram que ajudá-lo a descer do palco. Me senti mal por Kai e pensei em como aquilo era difícil para ele. Durante os compromissos, ele sempre trazia sua bolsinha com os remédios e coçava os olhos enquanto caminhava. Nini deveria estar cansado.

 

2012 fui a Tailândia por causa deles. Primeira viagem para o exterior e foi numa gravação para uma emissora onde não permitiam tirar fotos… Muita sorte era tremenda (sarcasmo)… Minha impressão mais memorável sobre aquela gravação foi durante o intervalo. As luzes estavam fracas, mas podia saber quem era quem. Os staffs perguntaram quais membros queriam ir ao banheiro e dois deles levantaram suas mãos e se apressaram! Tão fofos! Até hoje consigo me lembrar da silhueta de todos eles na luz fraca.

 

No último ano, quando seu relacionamento (com Krystal do f(x)) foi anunciado, muitas pessoas falaram que ele tinha mudado. Fiquei muito irritada e sempre tinha a iniciativa de discutir com fãs, dizendo o quão bom Jongin era para com seus fãs e como ninguém conseguia ver isso; ver como ele era fofo e como ele estava retornando a ser quem era em 2012.

 

Aos meus olhos, ele não mudou em nada e continua aquele pequeno urso de 2012 que nunca consegue despertar, mas assim é trabalhador e esforçado! O crescimento da popularidade (do EXO) o impediu de se expressar tão abertamente ao mundo. É uma forma de proteção tanto para ele quanto para seus fãs. Por exemplo: por muitas vezes quando Nini estava aceitando presentes de fãs, era empurrado pois quando as pessoas percebiam que ele aceitava presentes, iam diretamente a ele. Kai se machucou e vocês (fãs) também.

 

No período que ele começou a gravar, teve compromissos individuais. Então haviam poucas fãs ou só fãs dele. Podia sentir que Kai se sentia muito relaxado (na companhia de um grupo menor de fãs). Como no Aeroporto de Narita: ele nos disse que estava bem. Com essas chances, Jongin realmente demonstra que quer se comunicar conosco e isso me faz sentir que o amor entre o EXO e o EXO-L não é unilateral.

 

Quando houve um compromisso repentino no Japão e apenas Kai & Suho foram. O vôo de retorno (para a Coreia) foi realmente cedo e estava realmente assustada por ter de ver o rosto de Kai “sem dormir o suficiente” mas surpreendemente ele estava com energia e até pediu para fazer compras na duty free. E quando os seguranças começaram a bloquear as fãs para não tirarem fotos, Nini pediu a eles para ajudá-lo a carregar as compras (e parar de proibir as fãs).

 

Honestamente, comecei a gostar dele por conta do “Jongin fora dos palcos”. O “Kai dos palcos” foi apenas um motivo para continuar gostando dele. Pois depois de tudo, Nini tem muitos pontos que podemos nos orgulhar e dizer: “olhe, este é o rapaz que sou fã”.

 

O Kai dos palcos é a minha sensação de ‘dever cumprido’ e o Kim Jongin fora do palco é a razão pelo qual sempre que eu pensar nele, eu irei sorrir.

 

Por KNK (fansite)


Trad. ING: JONGLYIN

Trad. PT-BR: Anna Irene @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

❖ NAVER – KAI x Kim Jinkyung em ‘Andante’: uma química jovem cheia de charme… O pôster é revelado.

+320, -3 | Mal posso esperar para Kai em Andante… Estou ansioso!
+288, -2 | Uau estou ansiosa para Kai atuando! Ele é muito expressivo durante as performances do EXO. Eu acho que sua atuação será digna de antecipação também~ Domingos de manhã agora não serão chatos
+275, -1 | EU TE AMO KAI!!!!
+272, -2 | Eu estou te apoiando Ator Kim Jongin
+248, 0 | Eu posso sentir a frescura do drama pelo portes!! Eu vou gostar de assistir

– Jongin-ah vou esperar muito por Andante! O cartaz é tão bonito. Desde o momento em que me tornei sua fã, sempre foi a minha energia. Espero que KAI do EXO e o ator Kim Jongin façam bem!
– Jongin-ah
– As expressões faciais do Kai durante as apresentações são muito boas, eu acho que ele vai atuar muito bem também. Esperando por Andante!
– Ah ele é tão bonito, estou trêmula ㅠㅜ EXO KAI ㅠㅠㅠㅠ… Fighting para Jinkyung-yah também. Andante Daebak!
– O pôster parece tão bonito, estou esperando a química entre Kai e Kim Jinkyung
– Oh ele estava tão bonito fazendo os giros durante esse comeback de Power… Eu estou esperando por sua atuação
– Eu assisti Kim Eun Haeng em Choco Bank e ele estava realmente muito bem, então estou esperando por esse drama! Eu vi os cuts do KAI no uniforme da escola, parece que ele também se adequa a um personagem de escola secundária muito bem ㅎㅎ
– Eu assisti ao webdrama do Kai e sua atuação estava muito boa~ Desta vez estou esperando por isso^^
– Kai e Kim Jinkyung são duas pessoas que eu gosto! ㅜㅠㅠ Fighting!

 

❖ NAVER – KAI do EXO em ‘Andante’: o significado por trás do primeiro papel principal em rede nacional.

+311, 0 | DeusKai do EXO
+182, 0 | Kai do EXO é muito legal
+164, 0 | Andante fighting KAI fighting! Mal posso esperar
+136, 0 | Boa sorte com a conferência de imprensa hoje!

– KAI que é sempre bom em emoções e seus sentimentos durante as apresentações. Estou esperando por sua atuação no drama
– Eu estava surpresa depois de assistir ao teaser. Realmente se adequou ao personagem do ensino médio!
– Por ele ter atuado em um drama Japonês, mal posso esperar por sua atuação em um drama na tv nacional
– Eu assisti todas as suas atuações anteriores funcionaram bem, mesmo o drama EXO Next Door. Agora estou esperando por sua atuação na tv nacional
– Eu li este artigo e de repente eu choreiㅜㅜㅜㅜ Eu estou realmente ansiosa para Andante… Especialmente por Shikyung que foi interpretado por Jongin-ie! Andante fighting EXO KAI Fighting!
– Eu estou tão orgulhosa do nosso Jongin ㅜㅜㅜㅜ
– Kai é o único que dança realmente bem, certo? Tão bonito… Pode ser divertido assistir
– Oh eu realmente gosto do Kai… Vamos dar uma olhada neste drama

 

❖ NAVER – ‘Andante’ KAI x Kim Jinkyung, 4 pessoas e 4 cores para cada personagem… Essências da Primavera.

+196, 0 | A atmosfera do pôster é tão bonita… Kai realmente se encaixa nessa atmosfera calorosa muito bem
+184, 0 | Esperando por Kai em Andante! Contando os dias até a primeira exibição ㅠㅠ
+180, 0 | Mal posso esperar por EXO KAI em Andante. Parece que o cheiro da primavera está emanando~
+171, 0 | Kai Fighting! Eu mal posso esperar!
+167, 0 | É claro que KAI do EXO é legal mas eu acho que Shikyung também será legal de uma forma revigorante. Eu estou esperando por isso!

– Faz um tempo desde que um drama juvenil será exibido aos domingos. Eu estou esperando, por favor faça um drama caloroso. EXO KAI e Lee Shikyung, fighting!
– Eu lembrei do drama “Sharp” em meus dias jovens ㅋㅋㅋ Aparentemente foi produzido pela mesma pessoa que fez Sharp então estou esperando por isso ㅋㅋㅋ Eu vou assistir no domingo!
– Eu sempre vejo a imagem do Kai dançando no palco, wow então ele está fazendo um drama… Isso é muito refrescante, eu vou esperar por isso
– KAI usava o uniforme da escola muito bem, parece que ele combina bem com jaquetas jeans, também olha para os ombros wow
– Será que isso vai ter sentimentos de “Sharp”? Eu quero assistir ao drama do Kai o mais cedo possível
– Eu ouvi que o KAI do EXO estará fazendo um drama… Parece que terá um conteúdo divertido
– Eu acho que este será um drama caloroso… Eu apoio a primeira atuação de Kai

 

❖ NAVER – Kai em Andante, “O crescimento de Shikyung é expressado muito bem”

+128, 0 | KAI do EXO, Shikyung-ie, Andante, eu vou apoiar!
+116, 0 | Apoiando KAI
+115, 0 | Andante e KAI… Eu estou esperando!
+104, 0 | Eu quero conhecer Andante em breve, eu quero conhecer Shikyung agora!! Kai do EXO, fighting!

– Tão curiosa para assistir Kai atuando
– Depois de olhar as fotografias continuo curiosa… Eu penso que Kai pode atuar
– KAI é tão bonito
– Ele realmente rouba sua atenção quando ele está no palco. Eu assisti seu webdrama uma vez… Eu estou curiosa sobre sua atuação desta vez

 

❖ NAVER – Andante: Kai e Lee Yehyun, uma prova viva do melhor visual “irmãos de verdade”

+294, -1 | D-6 até vermos Lee Shikyung!! Esperando por Andante!! Kai do EXO, fighting!
+202, -1 | Olhe para os ombros largos do Kai ㅠㅠ
+190, -1 | Finalmente veremos Shikyung… KBS, se vocês tiverem mais fotos por favor nos revelem, obrigado desde já ㅠㅠㅠ

– Realmente esperando por Andante! Estou esperando pra ver qual imagem Kai mostrará e estou realmente curioso sobre sua química com os outros atores
– As proporções e visual de Kai são REAIS?!
– Os dois pareciam tão fofos~ Esperando pela química dos dois atores como irmãos!
– A química entre Kai e Lee Yehun parece tão boa
– Estou esperando pela química desses dois ㅋㅋㅋ Pelos teasers já deu pra ver que eles continuam brigando, é tão fofo

 

❖ NAVER – Na primeira transmissão de ‘Andante’, o estudante de ensino médio Kai se apaixona por Kim JinKyung a primeira vista.

+1698, -149 | ㅋㅋㅋㅋ O drama se desdobra tão rápido. Me antecipando pela próxima semana
+1499, -174 | Foi divertido assistir Kai do EXO em ‘Andante’~ Continuarei assistindo os episódios
+1468, -176 | Assisti e nem senti o tempo passar. ‘Andante’ foi divertido. Kai é tão lindo ㅠㅠㅠ
+1385, -166 | Kai é tão fofo ㅋㅋㅋㅋㅋ
+1281, -161 | Por favor, apoie muito o Kai do EXO!!!
+339, -25 | Assisti sem muitas expectativas, mas foi divertido ㅋㅋㅋ Esse drama me dá uma vibe inocente como ‘Sharp’
+353, -32 | Kai do EXO é tão fofo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sua habilidade para atuar é boba e boa também
+335, -32 | Kai é tão bom atuando… O drama foi divertido e tocante também
+328, -28 | Kai do EXO é tão bom atuando. Ele não parecia estranho e eu aproveitei
+320, -23 | O processo de se apaixonar foi incrível mas ㅋㅋㅋㅋㅋ Kai atuando não foi esquisito, mas sim fofo ㅋㅋㅋㅋㅋ Definitivamente um estudante comum de colegial

 

❖ WEIBO – Primeira transmissão de ‘Andante’
Pontos positivos no artigo: +675

+180 | Apoiando Shikyung! A habilidade natural de atuar do bebê urso
+134 | Hahahaha o olhar dele, fofo fofo
+130 | Shikyung é tão fofo! Não importa se seja cantando, dançando ou atuando, Kai sempre se sai bem~ Estou orgulhosa~
+100 | Esse drama é realmente muito engraçado
+87 | O plot se desenrolou de maneira tão rápida, parece que todas as cenas dos teasers estavam no primeiro episódio. Lee Shikyung é tão interessante
+65 | Nosso urso
+54 | Nosso Jongin que trabalha duro, não importa se sendo um idol ou um ator. ‘Andante’ alcançou o incrível, então continue sendo incrível no futuro também
+54 | Esse drama é tão engraçado, acho que atingiu o incrível
+49 | Lee Shikyung é tão fofo
+40 | Tinham cenas que achei que Kim Jongin era um ator nato, nosso Shikyung é realmente incrível
+35 | Posso sentir o quanto Kim Jongin está se esforçando, pessoal se antecipem por isso, é um drama interessante
+35 | O plot está se desenvolvendo tão rápido. A atuação dele é realmente natural, então é muito melhor que eu imaginava, Shikyung-ie é tão fofo
+25 | De agora em diante, todos os domingos confiarei nosso Shikyung a todos vocês


Trad. ING: netzonexo e theMoonDreamer

Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.