kaiunionbrasil.com / fanbase brasileira dedicada a kim jongin


É um dia quente de julho em Seul, e o ar está ‘pesado’ por uma chuva que ainda não caiu. Porém os passos de concreto que levam ao World Cup Stadium estão calorosos devido aos rapazes e moças com jaquetas de baseball pretas armados com capas de chuva e posters, caixinhas de papel com frango agridoce frito e picles em conserva. É a sexta edição do SMTOWN Live, um concerto de verão feito pela SM Entertainment para mostrar a lista impressionante de idols ícones do kpop que fazem parte da empresa como BoA, Yunho do TVXQ, Girls’ Generation e SHINee. Entretanto, o ‘evento principal’ sem dúvida alguma é o EXO, os reis que imperam o kpop, que estão ali para encerrar um capítulo de sua carreira e iniciar o próximo com um novo álbum e visual que combine.

Chamá-los de reis pode ser controverso. Isso incita fandoms rivais (o novo álbum do grupo se chama ‘The War’), e internacionalmente essa designação está aberta a debate. Mas na Coreia; onde está o ‘coração’ dos fandoms de kpop, o grupo de nove membros continua no topo. No último ano eles ganharam 5 daesangs (o maior prêmio musical do mercado coreano, que grosseiramente equivale a artista do ano), e um deles foi ganhado pela quarta vez consecutiva. O grupo celebrou seu quinto ano de existência em abril, com uma transmissão ao vivo para quase 80 mil pessoas em menos de dois minutos. No mês seguinte (maio), eles se apresentaram por duas noites no Estádio Olímpico de Seul, onde os assentos somam 70 mil pessoas. Este estádio é o maior do país e apenas 4 grupos de kpop, incluindo EXO, se apresentaram lá. Ambos os dias de show esgotaram em menos de 30 (não especificaram minutos ou segundos).

Durante anos o status de EXO permaneceu incontestável, mas é difícil para qualquer um que está no topo se manter ali. EXO também tem dificuldades com a percepção de que são perfeitos demais; um grupo pop manufaturado sem muita personalidade. Os grupos masculinos também tem de lidar com o alistamento militar obrigatório, que efetivamente obriga uma pausa de dois anos em suas carreiras e que é difícil retornar dela. Há uma razão particular para esse comeback ser tão crucial para EXO e porque eles decidiram mudar drasticamente o rumo das coisas. ‘Ko Ko Bop’, o single do álbum The War tem uma estética completamente oposta ao single de verão anterior do grupo, ‘Monster’. Musicalmente, ela combina EDM e reggae. Uma canção que mergulha no clima do verão com uma vibe tropical distinta e a mudança afiada no visual do grupo é revelada através das roupas.



O conceito utilizado no início do MV mostra ‘The Talented Mr. Ripley’, especificamente o rico e descontente Dickie Greenleaf, interpretado por Jude Law ainda jovem, enquanto descansava na costa italiana. ‘Ko Ko Bop’ retrata os oito cantores (Lay, o único membro chinês restante não pode participar do álbum devido sua agenda) numa versão mais jovem e repaginada de Dickie. Sehun usou uma camiseta havaiana da Saint Laurent, coleção de primavera de 2017, cercado por um estilo retro pop com pranchas de surfe e um station wagons; seu cabelo foi pintado e o penteado curto e ‘espetado’ para lembrar uma ave-do-paraíso. Chanyeol tem a cor do cabelo de um ‘soco tropical’ e usou uma camiseta branca com estampa de flores em aquarela da Céline sobreposta a uma camiseta da Saint Laurent. Baekhyun aparece usando Valentino, um blazer estampado e um mullet avermelhado. Camisetas com estampas de palmeiras em cores diferentes da All Saints também estão presentes em quase todos os membros, ‘jogadas’ de maneira que transmitam o conceito, uma vibe meio ‘viagem’ (um pouco estranho, considerando a cultura anti-drogas coreana). Dito isso, EXO continua em sua tradição de empurrar aos poucos as barreiras do estilo masculino de idols de kpop.

O grupo começou a ser notado por seu estilo peculiar dois anos atrás, com a música ‘Call Me Baby’. Antes disso, eles geralmente se vestiam com ternos iguais ou blusas escolhidas das araras da Boon the Shop ou outras boutiques locais, dando ênfase na homogeneidade da aparência do grupo. Mas em 2015 eles encontraram a solução para trazer personalidade a cada membro ao procurar alfaiates que fizessem o que eles iriam usar em todas as gravações. Mais importante do que isso, eles começaram a procurar designers que estrelas do kpop não estivessem usando na época. Antigamente, quando cantores usavam itens de moda geralmente eram associados a grandes nomes como Saint Laurent, Louis Vuitton. Porém EXO buscou marcas que as pessoas adorassem: Raf Simons, Dries Van Noten e Helmut Land. Estes eram misturados com peças de designers coreanos, incluindo ternos personalizados da Heich Es Heich e eventualmente itens pessoais do closet de cada um; algo inesperado. Grupos de kpop, incluindo EXO, são conhecidos por assumirem/deixarem novas identidades (estilos) a cada novo álbum. Deixar que seu gosto pessoal transpareça, mesmo que um pouco, parece como uma mudança.

É uma mistura que tem influenciado o restante da indústria e reflete na ênfase do estilo individual: algo que ainda está crescendo no país. Isso foi refletido na turnê mundial The EXO’rDIUM, onde as fotos da matéria foram tiradas. Abaixo, cada um reflete a evolução do estilo do grupo ao seu modo. Kai prefere peças simples da A.P.C.; D.O. prefere um visual todo preto e prático de marcas de origem norte-americana. Chanyeol é apaixonado pelo estilo de rua — Vetements, Balenciaga, Supreme, Gosha — e recentemente confessou que costuma deixar as etiquetas em suas roupas por um mês, incapaz de tirá-las. Momentos assim são emocionantes; eles parecem íntimos e autênticos, um modo real de se expressar através da moda. Não há maneira melhor de começar novamente.


Kai
Quem mudou mais o estilo? Eu acho que todos nós mudamos muito. No meu caso, pessoalmente amo roupas, acho que meu estilo mudou para se adequar a minha idade conforme o tempo passa.
Qual o MV que tem o seu visual favorito? Eu amei o que nós vestimos no MV de ‘Call Me Baby’.


Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

Qual o design interior ideal para seu quarto?
Kai: Acho que um lugar aconchegante e confortável, bom de se ficar em casa. Com chão de madeira e paredes brancas. Colocaria apenas uma cama, uma TV, um sofá e teria um closet! Eu gosto do sentimento de simplicidade/minimalismo.

Regras do dormitório?
Kai: Cada um lava a louça que suja. Tinham muitas outras regras, mas agora não existem mais já que nos conhecemos bem.

Por favor, nos conte os hábitos dos membros!
Kai: Antes, eu estava no mesmo quarto que D.O. – O hyung deitava na cama com seus óculos e ficava no laptop assim que deitasse.

Qual é a sua rotina e hábitos em casa?
Kai: Assim que acordo, coloco minhas lentes de contato. Isso é porque não consigo enxergar nada sem elas (risos). Antes de dormir, eu tomo banho, tiro as lentes e bebo alguma bebida proteica.

Seu papel de parede do celular?
Kai: Nunca mudei desde que comprei (nenhum).

Fotos que você tirou recentemente com seu celular?
Kai: Eu tirei algumas num steak house. Comecei a gostar muito de carne enquanto gravava para o drama ‘Haru ga Kita’ (A primavera chegou). Parece que eu sempre irei comer isso toda vez que visito o Japão.

Seus sonhos recentes? (situações que apareceram em seus sonhos recentes)
Kai: Eu sonhei que tínhamos visitado o Japão para um evento do fã clube, estava ocupado me divertindo com os fãs e os staffs.

Sua preferência pessoal de estilo?
Kai: Tenho a tendência de escolher roupas que combinem comigo. Eu gosto de roupas que pareçam simples/clen então tento comprar algo que possa usar por um longo período ao invés que coisas que pareçam caras/glamourosas.

A coisa que mais o fez rir recentemente?
Kai: Quando estava passeando com um amigo, nós fizemos algo do tipo ‘mostrar seus talentos’. Então as pessoas ao nosso redor estavam nos encarando e eu não sei porque isso nos fez rir (risos).

A coisa que mais o deixou triste recentemente?
Kai: Quando a gravação do drama acabou… Quando eu pensei que não poderia mais encontrar com os staffs que passei um mês trabalhando junto. Fiquei triste pensando que seria o fim das minhas boas lembranças no Japão.


Trad. ING: kimjoninis & kaiiworld (yuargh)
Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

 

“Eu queria ter ido ao show deles (EXO), mas não pude porque tive que trabalhar. Mas agora foi meu dia de folga e eu fiquei “yay”! Gosto do EXO e de todas as músicas. Gosto de todos os membros, mas meu favorito é o Kai. Eu fui e os assisti como uma fã.

Eu consigo ver cantores apenas pela TV, então o EXO realmente me parecem verdadeiras celebridades. Irei tratá-los bem se eu os conhecer algum dia. Não sei o que posso fazer, mas talvez, ao menos, posso comprar pra eles um café.”


Trad. ING: kimjoninis
Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

INTRODUÇÃO
Suho e Kai: Como vocês estão? Nós somos um. Nós somos o EXO.

(O entrevistador então explicou que EXO estava a caminho de um music show e apenas Kai e Suho puderam ser entrevistados)

(1ª pergunta) Kai: Por favor, expliquem sobre esse álbum. Qual é a diferença entre os álbuns já lançados e o significa ‘Ko Ko Bop’?
Suho: Nosso novo álbum ‘The War’ consiste em 9 músicas e o single é ‘Ko Ko Bop’. Os membros participaram muito da produção desse álbum compondo letras, participando de ideias para a capa, então significa muito pra todos nós. Ko ko bop significa dançar juntos e aproveitar a música.

(2ª pergunta) Suho: É a primeira vez que EXO está promovendo com uma música do estilo reggae, como vocês se sentem sobre isso e qual parte gostam mais?
Kai: Essa é a primeira vez que fazemos uma música no estilo reggae e é tão diferente das outras músicas e a música é tão boa, então eu gostei e fiquei animado após escutá-la pela primeira vez. A parte que mais gosto é o break; aquela parte é tão legal.

(3ª pergunta) Kai: Qual é a faixa recomendada no álbum para esse verão?
Suho: Diamond. Essa música tem um sentimento poderoso e dá uma sensação de “frescor” que combina e isso é o ideal para passar a estação.

(4ª pergunta) Suho: Por favor, nos conte sobre algum episódio nas filmagens do MV de KoKoBop? E quem teve mais erros?
Kai: Quando filmamos o MV, fizemos a maior parte separadamente/individualmente, então não tivemos muito tempo juntos, apenas nas partes da dança ou nas partes em grupo. No camarim nós basicamente brincávamos/jogávamos algo. Sobre quem cometeu mais erros, provavelmente eu. Não sei porquê, mas eu apenas errei.

(5ª pergunta) Kai: (Ele disse “woahh, muitas perguntas das EXO-Ls da Indonésia” antes de ler a pergunta). EXO teve de ir a Indonésia quatro vezes, o que vocês acham da Indonésia, das EXO-L indonésias e da comida?
Suho: Para mim, na Indonésia tem muitas árvores, então isso me dá uma sensação calorosa, especialmente durante o inverno. Mesma coisa sobre as EXO-L indonésias, que nos receberam calorosamente sempre que fomos até lá. E sobre a comida, eu comi quando vim e estava gostoso, mas eu não sei se era comida tradicional ou não, então da próxima vez irei comer, com certeza.

(6ª pergunta) Suho: (lendo a mensagem de uma EXO-L indonésia) EXO-L indonésias são todas lindas.
Suho: Existe algum plano para um show ou fanmeeting na Indonésia este ano?
Kai: Sim, se tivermos chance. E sobre o show, estamos planejando e seria legal conhecer as EXO-L indonésias, então sejam pacientes.

(7ª pergunta) Kai: (lendo “Parabéns pelo Triple Million Seller!!!”) O que vocês acham que é a razão que faz EXO um grupo bem sucedido de KPOP e qual é seu próximo objetivo?
Suho: Nosso ponto forte/nossas razões são que cada membro tem um charme diferente, e nossas performances. Especialmente Kai, que faz com que pessoas ao redor do mundo nos ame. Nosso objetivo é performar/continuar ativos como EXO por um longo tempo, e se possível, outro milhão de vendas e um prêmio Daesang no final do ano.

(8ª pergunta) Suho: O que vocês querem dizer às EXO-L indonésias?
Suho e Kai: Vocês são as melhores! (em gírias). Eu amo a Indonésia. Eu sou Suho. Eu sou Kai. Obrigado.


Trad. ING: intexolteam
Trad. PT-BR: Carou e Bekka @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

[NAVER TVCAST]

(Total de comentários = 1322, Curtidas = 8333)

+1296, -2 | Loucura.. o teaser ㅠㅠㅠㅠ já é um grande sucesso ㅠㅠㅠㅠ

+1204, -2 | O início é sempre Kim KAI, esse albúm será Daesang

+1110, -1 | Para mostrar nossa lealdade ao EXO vamos subir KOKOBOP ♥ EXO, vamos amar!

+1054, -1 | As expressões de Kai são MUITO BOAS. Como eu poderia dizer isso, é como se quando Kai está dançando no centro, apenas então a performance pareceria luxuosa? A própria atmosfera de Kai, que é exclusivamente/unicamente dele, é muito boa. Seu tom é bom, ele é um dos membros que eu acho que possui um excelente equilíbrio entre tom vocal e habilidades de dança. POSITIVO para seu físico e visual também.
(pelo mesmo autor(a) do comentário acima)
 +72, -0 | Eu sou um(a) fã de NCT mas eu vou apoiar isso.. O conceito (do EXO) e as músicas que não são single sempre são muito boas, então estou aguardando pelo álbum.

+1024, -1 | P*rra Jongin-ahhhhhhhhhh ㅠㅠㅠㅠ é muito alucinante, amei tanto que MORRI ㅠㅠㅠㅠㅠ Um grande sucessoㅠㅠㅠㅠㅠ Não Jongin-ah, soluços ㅠㅠㅠㅠㅠ

+917, -3 | Eu vivi uma vida muito boa..

+873, -1 | Ganhadores de Daesang por 5 anos consecutivos, EXO!

+817, -2 | Whoa isso é um comprometimento INCRÍVEL para a SM

+762,-1 | ㅠㅠㅠㅠㅠ sexy, fatal, nosso Jongin poderia fazer tudo♥♥♥

+502, -0 | Esse álbum JÁ vai ser o melhor (embora todo album tenha sido sempre o melhor também)

+474,-0 | O Daesang é do EXO nesse ano

– Kai totalmente incrível! Como esperando DeusKai
– Em todo comeback Jongin tem que ser a pessoa a usar o estilo experimental, mas ele consegue ainda assim ficar bonito, ele tem essa incrível habilidade de digerir o estilo
– Rei/Deus/General KAI está aqui para virar o mundo de cabeça pra baixo
– Jongin-ah, quando o vídeo acaba? ㅠㅠㅠㅠㅠ isso é maravilhoso, vou continuar assistindo até acabar e então ir dormir ㅠㅠㅠㅠㅠ
– KAI-ya, apenas sua existência já é maravilhosa, você é dono de TUDO, você é o melhor, eu sei que dessa vez tudo está pronto
– Minhas lágrimas estão caindo, shining, shining~ Eu assisti isso 9248239294 vezes ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
– A coisa mais sexy do mundo é VOCÊ Kim Jongin
– Estou tão feliz que eu nem tenho palavras para descrever, eu estou destruída
– Então KAI abre a porta novamente ㅠㅠㅠㅠ Deus Kai
– Todos por favor assistam o teaser merecedor do Jongin ㅠㅠ A beleza dele é real? Eu te amo Jongin
– Eu levei choques elétricos, EXO é maravilhoso demais
– Muito legal, Kim Jongin é tão carismático
– Whoa, como esperado do EXO, não consigo pensar em outra palavra além dessa


Trad. ING: theMoonDreamer
Trad. PT-BR: Bekka @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

NAVEREXO fará seu retorno com o 4º álbum completo e o teaser de Kai é revelado!

+2812, -246 | Nesse comeback também, fighting!
+2516, -248 | Então já começamos com uma turbulência (por surpresa) logo cedo pela manhã ㅠㅠㅠㅠㅠ Com certeza EXO estará maravilhoso mais uma vez!
+2404, -193 | Finalmente o comeback do EXO!! 4º álbum, vamos alcançar algo grande! Eu amo vocês ♥-♥
+2297, -223 | Comeback do EXO ㅠㅠ Já é o número 1 ㅠㅠㅠㅠㅠ
+2351, -420 | Isso será digno de um Daesang. Eu soube só de olhar as fotos (teaser).
+427, -37 | EXO estará fazendo seu retorno!
+434, -43 | ‘KoKoBop’ é um nome fofo, mas o teaser é sexy… EXO é o melhor.
+379, -37 | Jongin-ah, você já é maravilhoso ㅠㅠㅠㅠㅠ
+317, -33 | Kim Jongin é realmente legal ㅠㅠㅠㅠㅠ
+299, -27 | 18 de julho, 18h (KST), as músicas serão lançadas.
+282, -24 | Comeback do EXO ㅠㅠㅠㅠㅠ Crianças, vocês já são legais ㅠㅠㅠㅠㅠ
+276, -25 | EXO, vamos arrasar nesse ano também!!!
+107, -11 | Jongin-ah~~~~ Você é tão legal ㅠㅠ Em breve será o comeback, então vamos alcançar algo maravilhoso! Fighting!
+105, -20 | Eu já sinto o cheiro de Daesang.
+102, -11 | Kai, aquele que ‘abre a porta’* para o EXO é realmente legal! EXO é o melhor, sinto que eles irão ser um hit mais uma vez!
+97, -11 | Kai-ssi, eu realmente sou uma fã sua ^^ Arrasem nesse álbum também! EXO, vamos amar!
+91, -13 | Jongin-ah, você já é maravilhoso, é fim de jogo.
+88, -12 | Comeback, kai-ting! (kai-ting = kai + fighting)
+78, -10 | Jongin-ah, estou me antecipando por seus ‘lados descolados’
+53, -7 | Realmente lindo, realmente descolado, Deus Kai ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ele é o melhor para se ‘digerir’ o conceito
+53, -8 | Kai é o melhor ㅠㅠ Jongin-ah, eu te amo! Vamos nos tornar um hit dessa vez também!
+49, -5 | EXO começou com Kai ‘abrindo a porta’*. Estou me antecipando por isso, crianças!!
+51, -7 | Kai é um Deus
+48, -7 | O teaser de Kai é insano! Sua habilidade de transmitir o conceito é incrível.
+30, -2 | Kai já teve um estilo de cabelo meio reggae antes então as fãs não estão surpresas ㅋㅋㅋ Ah, apenas tão lindo quanto já é
+32, -3 | Essa vibe de revista é realmente incrível
+25, -1 | A atmosfera de Kai é realmente boa, eu posso sentir isso

WEIBOTeaser clip de Kai para “The War” é lançado!

+2696 | O deus perfeito do universo, o primeiro amor da Ásia, a estrela da América, a luz da Coreia do Seul, 3:7 hair part (penteado), meu querido Kim Jongin é o mais lindo de todos.
+1583 | Kim Jongin: responsável pelo carisma e dança, é o ‘kai’ que abre as portas, corpo sexy, sorriso caloroso, é pró em mimar suas fãs, ator em ascensão, tem um QI alto e uma boa educação, além de ser o bebê das Kai stans.
+1041 | Kim Jongin
+991 | Jongin, você é o mais lindo ahhhhhhhhhh
+710 | Kim Jongin!!
+661 | O sorriso dele no teaser, eu acho que ele está tentando me matar
+620 | Kim Kai ahhh
+422 | Jongin-ah, o nosso Jongin-ah
+245 | Nosso Jongin que iniciou tudo (os teasers) ahhh
+229 | O primeiro teaser é de Kim Kai gege!!

N/T: Kai significa ‘aquele que abre’.


Trad. ING: netzonexo
Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

[NAVER TVCAST]

Ah, isso foi divertido e estonteante… foi um descobrimento do Kai. Ele é bom dançando.

– Eu assisti esse drama por Park EunBin, mas Kai é bem legal também ♥♥
Quero ver mais dele nos dramas, ele é muito bonito. Para todos os atores e staffs de Choco Bank, vocês trabalharam duro~

– Eu maratonei isso do episódio 1 ao 6 e a cena final foi bem agitada. Quando EunBin estava fazendo aegyo enquanto perguntava e Kai virou sua cabeça e sorriu, realmente estonteante. Como naquela cena em Reply 1994.

– Como a atuação de Kai melhorou tanto? Você realmente fez bem! Foram 5 dias divertidos e estontantes. Me fez esperar até 10 da manhã todos os dias, e me fez ir ao trabalho tão alegre. Pode filmar mais um drama?

– Quando Kai chorou, eu chorei também ㅠㅠ. Quando ele disse que o sacrifício da mãe era muita pressão, senti como uma corrente ㅠㅠ Me senti muito relacionado com isso, recebi muita informação financial. A atuação dele era tão natural, não consegui evitar a não ser continuar assistindo. Espero que Kai continue atuando.

– Eu sou fã do Taemin, e por Kai e Taemin serem tão bons amigos eu sempre o observei de forma positiva, então já que ele fez um web drama, pensei em dar uma chance. Mas inesperadamente ele atuou tão bem, fiquei tão surpresa!

– Nem gosto tanto de EXO mas Kai é muito bom atuando!! A voz dele… ao ponto de que o outro ator rookie que pareceu estranho. Eu li que ele ganhou um papel principal recentemente… parece que não haverá nenhuma controvérsia de atuação ruim.

– Me arrepiei quando ele gritou… claro que ele não é nenhum ator extraordinário, mas para alguém que nunca havia tentado atuar propriamente eu cho que ele está indo muito bem.

– Heolll… Eu não sou fã dele mas isso foi tão divertido kekeke por que cai é tão estonteante? kekeke

– Isso foi muito divertido de assistir, totalmente o oposto das minhas expectativas kekeke assisti isso bem, obrigada~

– whoa, que loucura kekeke Kai está realmente bom no final, eu estava segurando meu coração enquanto assistia.

– Eu realmente espero que haja outro drama onde o Kai do EXO seja escalado como ator principal, ao mesmo tempo que Park EunBin seja escalada como atriz principal. Isso PRECISA acontecer e realmente quero vê-los fazendo uma cena de beijo.

– Para um idol, essa atuação é muito boa. Acho que vale muito a pena assistir.

– Eu não sou um EXO-L mas gosto de Kai, então dei uma olhada e assisti os 6 episódios, e o que senti foi que Kai é surpreendentemente bom atuando. Ele é realmente bonito e acho que ele pode se sair bem fazendo coisas que ele quer ser bom fazendo. Park EunBin estava muito adorável e amável, e Lee IlHwa estava elegante e bonita. Acho que parece que terminou muito rápido, por ser um web drama, mas mesmo com um curto período de tempo acho que muitas mensagens positivas foram passadas, digo como alguém que geralmente não gosta de assistir dramas e filmes. Agradeço a todos os atores e time de produção que trabalharam duro para produzir esse drama divertido!


Trad. ING: theMoonDreamer
Trad. PT-BR: Bekka @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

 

“Sério, Kai estava tão bonito que pude me tornar em uma fã dele por causa do fanmeeting. Ele é MUITO mais bonito pessoalmente do que em fotos. Kai-kun está realmente além da imaginação.”

 

“Quando estávamos chegando no fanmeeting, Yuma e eu vimos Kai de perto, e estávamos acabadas (risos). Alguém tão bonito existe em três dimensões (na vida real)? Durante meus 25 anos de vida, nunca alguém como ele ficou perto de mim.”

 

“Kai-kun estava realmente bonito. Todos dizem que ele é provavelmente o homem mais bonito do mundo, e eu gostaria que ele ficasse exatamente assim para este comeback.”

 

“Pensei que ele fosse um ‘kirakira ouji sama (um príncipe brilhante)’ ou algo assim. Ele era o mais bonito (OP usou a palavra ‘humano’) que eu já vi. Ele também estava sexy. E quando ele está agindo de forma estranha/boba, era muito fofo também.”

 


Trad. ING: kimjoninis
Trad. PT-BR: Amanda G. @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

P: Por favor nos diga como você se sente com seu primeiro drama japonês?

K: Quando foi decidido que filmaria um drama japonês, eu fiquei muito feliz e animado apenas de me imaginar filmando. Senti que a atmosfera das gravações seria diferente e pouco familiar, mas eu queria dar meu melhor para entregar uma boa performance aos fãs. E senti que seria uma boa oportunidade para desenvolver novas amizades com a equipe japonesa.

P: Deixe uma mensagem para os fãs japoneses.

K: Olá, aqui é o Kai do EXO. Já que estamos nos encontrando apenas através de shows, sinto que o drama é uma oportunidade especial para me apresentar à todos vocês. Mesmo que existam várias coisas que precisem ser trabalhadas, eu espero poder entregar uma boa performance para vocês, enquanto trabalho com dedicação e aproveito minha estadia no Japão. Por favor, esperem por “Spring Has Come”. Muito obrigado.


Trad. ING: niniscope
Trad. PT-BR: Amanda G. @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

No seu primeiro papel principal em um drama japonês, atuando em uma língua estrangeira, não familiarizado com atores e staff, Kai pela primeira vez ficou no Japão por um longo período e participou das atividades do EXO no exterior ao mesmo tempo.

Deve ter sido difícil para Kai, mas ele nunca demonstrou isso no set. Ele estava sempre sorrindo e animando o ambiente. Ele estudava japonês sempre que tinha tempo e seu japonês estava melhorando notavelmente. A partir da metade da fase das filmagens, ele já estava tendo conversas com o restante do elenco e staffs em japonês. Ele se comunicava com eles ativamente, como um protagonista deve ser. Sua personalidade honesta e educada criou uma certa aura em torno dele e o ajudou a aumentar a moral. Quando foi dito a ele que suas filmagens em Jeju estavam concluídas ele ficou se curvando a todos repetidamente.

Então ele recebeu flores do Diretor e Jongin disse para ele em japonês que estava muito triste (que as filmagens tinham acabado) e que ele queria voltar novamente pela manhã. Eles tiraram uma foto em grupo depois disso. Kai era muito popular entre todos durante as filmagens e ele conversava com cada integrante da equipe e agradeceu-lhes antes de sair do set.
O diretor disse “No começo estava pensando: ‘vamos ver quão bem se sairá o artista coreano top do EXO’, mas agora que as filmagens acabaram sinto que tenho um buraco no meu coração. Eu estou sofrendo de *perda-de-Kai*. Resumidamente, Kai foi um monstro (de extraordinário). Foi um tremendo choque ver o quanto uma super estrela pode se sair bem.”

“Eu fiquei admirado pelo modo como (Kai) estudou seu personagem, como ele abordou cada tópico da essência (da história) e tornou o personagem ‘seu’. Quando Kai e eu conversamos sobre o personagem Jiwon, nós dissemos que o personagem foi àquele que trouxe a primavera para a família Kishiwaka, que sempre viveu no inverno. Mas Kai carrega consigo a primavera! Não apenas para a família, mas ele trouxe a primavera para nossos staffs e nós faremos o mesmo para nossos espectadores com toda certeza. Porém quando a primavera passar, a *perda-de-Kai* será severa, então por favor, a tolere.”


Trad. ING: kimjoninis
Trad. PT-BR: Cintia e Carou @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.