kaiunionbrasil.com / fanbase brasileira dedicada a kim jongin

Kai do EXO: tio de Raeon e Rahee

O idol é possivelmente um dos tios ‘babões’ mais famosos do kpop. Até seu companheiro de grupo, Xiumin, se referiu a ele como uma “joka babo” (literalmente “idiota da sobrinha” em coreano, querendo dizer que ele realmente a adora e muito) durante um programa de rádio, algo que Kai não negou.

Uma rápida deslizada por seu feed no Instagram pode confirmar isso. No meio de postagens como OOTD (Outfit Of the Day – look do dia) e paisagens, existe uma quantidade considerável dedicados a Raeon e a Rahee, filhos de sua irmã mais velha. As postagens variam entre fotos com eles no backstage dos shows do EXO, na frente da escola deles e até mesmo ida à loja de brinquedos com Raeon. É mais do que claro o quanto ele se importa com eles.


Trad. PT-BR: Steph @ Kai Union Brasil
Trad. ING: kairhapsody @ Twitter
Fonte: ToogleSG

 

Kai do EXO, também conhecido como Gucci-Kai, participou como um representante da COréia do Sul na Gucci 19SS Collection, ocorrida em setembro de 2018 no Theatre Le Palace em Paris. Kai acumulou vários tópicos (onde foi mencionado), desde os eventou em que compareceu até sua moda de aeroporto. Sua gestão visual perfeita de estilo, junto das handbags femininas, atraíram muita atenção. Kai que esteve em pauta por vários dias, também ganhou o título de ‘Gucci on Earth’ (Gucci na Terra). Atado firmemente ao título ‘Kai = Gucci’, ele esteve presente também na festa de lançamento da mais nova handbag da Gucci, ‘Gucci Zumi’, na Qingtan Cave em Seul, no dia 21 de março.
Kai estava usando um sobretudo cinza xadrez com uma bolsa de mão laranja, o que atraiu muita atenção. Existe uma notícia popular onde “a bolsa de mão do Kai, causou um fenômeno do estogamento (de estoque)”. Kai, Gucci na forma humana, foi escolhido como embaixador da Gucci no dia 23 de março, para Muse Activity Oficial.


Trad. PT-BR: Steph @ Kai Union Brasil
Trad. ING: timetokai @ Twitter
Fonte: News Inside Korea

Enquanto estão em compromissos no exterior, houve mais um momento em que ficamos orgulhosos. Isso é graças às estrelas do Hallyu que receberam convites oficiais de marcas de moda globais e se sentaram lado a lado com estrangeiros VIPs. Na primavera do último ano, o desfile da coleção da Gucci foi feito em Paris e o distrito ficou paralisado devido a centenas de fãs gritando o nome de Kai do EXO, ou seu nome verdadeiro, Kim Jongin, em coreano. O nível de decibéis alcançados foi totalmente diferente comparado aos gritos destinados a estrela de Hollywood, Jared Leto. A lealdade que se tem para com seu amado artista chega ao ponto de criar afeição e favoritismo pela marca. A força de Kai, que casou tanta animação nos fãs ao redor do globo é tão incrível, que fez com que ‘KAI’ fosse usado como terminologia no QG da Gucci para quando a marca convida celebridades ou em referência a um C.M.I (cliente muito importante da Gucci).


Nota: a tiragem média diária do Joseon Ilbo ultrapassa 2 milhões de cópias.
Trad. PT-BR: Carou @ Kai Union Brasil
Trad. ING: theMoonDreamer_ @ Twitter
Fonte: Joseon Ilbo

Entrevista

Suho: Porque você gosta tanto de frango? Algum plano de abrir um restaurante especializado em frango?
Kai: Hahaha. Eu não tenho planos de fazer isso. No passado já mencionei o motivo de gostar tanto de frango, quando olho o frango, memórias vêm até mim. Gosto de frango porque lembro dos meus pais comprando um frango inteiro e a família toda se reunindo para comer deliciosamente. E é muito gostoso. Não gosto só de frango frito, mas gosto de outros pratos com frango também. Apesar disso, detesto peito de frango grelhado.

Baekhyun: Seu canto tem melhorado muito ultimamente. Você tem aulas de canto ou pratica sozinho?
Kai: Tenho continuado a ter aulas de cantos do debut até o presente momento. Se tiver qualquer tempo livre, faço aulas de canto e quando estou muito ocupado, pratico sozinho. Apesar de desejar cantar bem, cantar por si só já é divertido.

Baekhyun: Como você se sente sendo capaz de dançar tão bem assim?
Kai: Hyung, é o mesmo se eu perguntasse ‘como você se sente sendo capaz de cantar tão bem assim?’. Pra ser honesto, nunca realmente pernsei que eu dançava bem.

D.O.: Apesar do Kai do EXO ser legal, estou ansioso para seu álbum e apresentação solo. Se você lançar um álbum solo, em qual gênero de música se encaixará?
Kai: Eu também não sei. A única coisa que tenho certeza é que meu álbum solo não se encaixará em apenas um gênero musical, pois quero mostrar vários estilos de música e performance. Acho que se lançar um álbum solo, a imagem será bem diferente da que mostro como o Kai do EXO. Por ser um álbum solo, definitivamente uma nova imagem minha será mostrada. Irei surpreender EXO, as EXO-Ls e o público com este meu novo lado!

Kai: Como você imagina que seria se você fosse o maknae entre todos os membros? E quem você acha que seria um bom líder?
Suho: Se eu fosse o maknae, acho que seria bom, pois não teria nenhum peso sobre mim! Se tivesse que dar o papel de líder a alguém, daria ao maknae Sehun que sempre diz ‘Eu me sairia bem se fosse o líder’. Quero ver se Sehun realmente lideraria bem o EXO. Hahaha.

Kai: Quando você raspou a cabeça, os membros tocaram muito nela. Como você se sentiu?
D.O.: Nada me veio a cabeça. Sério! Eu não me senti mal sobre isso. É claro que eu não me senti bem também! Haha.

Chen: Você não tem plano algum de se tornar vocalista principal? Acho que você pode se tornar o melhor cantor solo da Coreia do Sul!
Kai: Eu consigo cantar bem os vocais, mas deixo especialmente pros hyungs, hahahaha. Como o hyung disse, um dia serei o melhor cantor solo da Coreia do Sul! Hahaha.

Chen: Quando vi a performance de ‘I SEE YOU’ pensei que você poderia se tornar um artista incrível como o Michael Jackson. Qual tipo de apresentação você pretende mostrar no futuro?
Kai: Respeito extremamente o Michael Jackson e não estou tentando ser como ele. Sempre penso ‘qual tipo de apresentações que somente eu posso performar’. Se continuar praticando, não seria um ‘eu’ diferente também?

Chanyeol: Qual a imagem de artista que você tem em mente ser?
Kai: Quero ser um artista que trabalha duro e feliz, como tenho feito até agora. Quero mostrar performances que ninguém tenha feito anteriormente.

Chanyeol: Nós estamos malhando junto, jogando juntos e passamos muito tempo juntos ultimamente. Como você se sente sobre isso?
Kai: É claro que eu gosto, hyung. Quando malhamos juntos ou quando jogamos um jogo que sou ruim jogando, é sempre divertido se for com você.

Xiumin: Você tem deitado com frequencia ultimamente. É realmente só porque você gosta ou sua cintura tem doído?
Kai: Não esperava que me perguntassem sobre isso. É relaxante! É confortável ficar deitado, sabe? Hahaha. Não sou uma pessoa normalmente enérgica, né? Coloco toda a minha energia nas performances e recarrego enquanto estou deitado, hahaha.

Xiumin: Você não acha que pode viver sem seu celular?
Kai: Claro que não. Eu consigo viver muito bem sem ele. Na verdade, perco meu celular com frequência. Foi realmente bom viver sem ele. O problema foi que as pessoas ao meu redor achavam inconveniente. Assistir videos no YouTube é a coisa que mais faço no meu celular, mas já que posso fazer isso no computador também, não senti falta.

Sehun: Qual o momento que você esteve mais feliz durante a turnê?
Kai: Eu me senti realmente feliz quando terminei ‘I SEE YOU’ sem qualquer erro no terceiro show em Seul. Apesar de ter ensaiado MUITO antes do concerto, nos dias 1 e 2 acabei errando e um fio de uma das câmeras enrolou no meu corpo e ocasionou mais erros. Até chorei no palco como um bobo. Mas no último dia não houveram erros e fiquei muito feliz.

Sehun: Sei que você passou por momentos muito difíceis se preparando pra essa turnê. O que te animou? Os membros fizeram isso?
Kai: É claro! Quando estou com os meus membros, me fortaleço e tiro folgas também… Tenho a tendência a ganhar mais força quando tenho uma ‘tarefa de casa’ pra fazer. Antigamente, gostava de ficar mais sozinho, mas ultimamente acho mais confortável e legal estar com os membros do EXO.

P: Dentre todos os membros do EXO, de qual voz você mais gosta?
D.O.: A voz do Kai é realmente charmosa. É suave e doce. Ele nunca mostrou um solo de canto então muitas pessoas não sabem o quão charmosa a voz de Kai é, mas se ele cantar uma música completa tenho certeza que será fantástico.

P: Qual foi a ocasião mais memorável durante a turnê EXO PLANET #4 – The ElyXiOn, que durou mais de 8 meses?
Kai: No Japão quando performei Boomerang, minhas calças rasgaram. Conforme minha experiência em shows aumenta, não sou pego de surpresa pela maioria das coisas. Mas quando minhas calças rasgaram, fiquei realmente envergonhado. Também teve um incidente durante Boomerang em Macau. Assim que coloquei o microfone no apoio de de hexágono, a cabeça do microfone caiu. Foi engraçado.

P: Você disse, “Estar no palco por si só é algo precioso e feliz pra mim”. O que você sente quando está no palco? Qual tipo de felicidade você sente?
Kai: Há somente uma coisa da qual posso me orgulhar inteiramente. Do debut até agora, nunca performei no palco com ‘meia-paixão’. Sempre dou o meu melhor quando estou no palco. Apesar de também ser por conta do profissionalismo, o momento em que piso no palco é realmente feliz pra mim. Recentemente, comparado a época do debut, nossa ausência é maior, então sinto falta do palco mais vezes. No futuro, 10 anos, 20 anos, 30 anos mais, os palcos em que o EXO se apresentará irão diminuir gradualmente. Até lá, quero estar no palco o máximo de tempo possível.

P: Você disse, “Irei trabalhar mais duro e mostrar performances legais que as EXO-Ls sempre possam permanecer como EXO-Ls”. Acho que você coloca muita ênfase em trabalhar duro para ser um ótimo artista. Como é isso?
Kai: Apesar de estar no palco ser algo que goste, aqueles que me fazem estar aqui é o EXO-L. Para fazer com que o EXO-L sempre goste de mim cada vez mais, tenho que ser ótimo. É por isso que penso que devo sempre trabalhar mais. É claro que não posso negligenciar meus sentimentos e satisfação também. Quero ser melhor do que era ontem.

Shim Jaewon: KAI é o membro que tem o papel mais importante no EXO PLANET #4 – The ElyXiOn [dot]. Pois Kai, que tem o papel de center no EXO (que perdeu seus super-poderes), é o primeiro membro do grupo que recupera seu poder, o teletransporte. Já que Kai tem de expressar essa situação caótica através de sua performance, a música teve um arranjo feito de um jeito quadri-dimensional e a apresentação possui um feeling grotesco/berrante. Também, quando Kai performa, a silhueta de seu corpo é linda, então uma coreografia moderna foi adicionada a apresentação. Para que seu solo stage parecesse tão especial, inserimos ‘I SEE YOU’ entre dois VCR’s. Deve ter sido difícil para Kai dançar um solo inteiro logo após a abertura do show, mas seu foco no palco foi ótimo, o que demonstrou uma ótima performance durante ‘I SEE YOU’.

Agradecimentos de Kai no EℓyXiOn [dot] live 

EXO-L, VOCÊS ME FAZEM TÃÃÃÃÃÃO FELIZ!

EXO-Ls, enquanto via vocês aproveitano o Elyxion [dot] de maneira tão feliz, fiquei feliz também. Durante estes 8 meses de turnê, muitas coisas aconteceram comigo. Houveram momentos felize e tristes que me fizeram chorar. Acho que isso é uma coisa boa que possa compartilhar todas essas memórias com o EXO e os EXO-Ls. Espero que o EXO-L tenha feito tantas memórias durante o Elyxion como eu fiz, e mais do que tudo: espero que vocês tenham gostado!

O Elyxion foi uma turnê que preencheu a ausência do EXO durante The War e Don’t Mess Up My Tempo, então acho que essa turnê é ainda mais preciosa para o EXO e o EXO-L. Apesar da turnê ter acabado, não quero que fiquem tristes por isso, pois tenho a certeza que mostraremos performances ainda mais incríveis na próxima turnê. Irei trabalhar duro para que no futuro possamos olhar pra trás e ver que as minhas performances são boas lembranças para o EXO-L.

– KAI


Trad. PT-BR: Carou @ Kai Union Brasil
Trad. ING: chononini_ @ Twitter

Você foi para Os Alyscamps em Arles por causa da coleção GUCCI Cruise, né? Como foi?

Eu sempre quis ir em um desfile de moda, foi a minha primeira vez. Os Alyscamps eram um cemitério na antiga Roma, o plano de fundo e a orquestra combinaram com lá e tudo se tornou uma obra de arte. Eu pensei “e se eu dançar aqui? E se filmarmos um videoclipe aqui?” e obtive várias inspirações. Recentemente estou planejando várias coisas e queria também tentar coisas novas.

 

Não apenas no placo e atuando, mas outras coisas também?

Sim. É trivial, mas eu vi o desfile, me senti motivado e criei uma conta no Instagram. Vou arquivar imagens como no Pinterest.

 

Estou curioso(a) sobre quais tipos de imagens você vai postar. Que tipo de imagem você acha bonita?

Eu não gosto daquelas muito notáveis. Ao invés de revelá-las abertamente, eu prefiro aquelas que passam um sentimento de “Era assim? Esses detalhes estavam escondidos aqui?” quando eles são descobertos. Na moda, música, e em outras coisas também.

 

Eu pensei que você era uma pessoa chique que atraia a atenção para si mesmo; isso é inesperado.

Várias pessoas me interpretam erroneamente assim, mas eu sou tímido com estranhos com quem não tenho um vasto ciclo de relacionamentos.

 

Você sente um senso de estabilidade em relações simples, mas profundas?

Certo. Quando eu debutei, ou agora, minha relação com os outros é similar. Com os membros, Taemin e Moonkyu.. Além de eu ser tímido com estranhos, as pessoas geralmente se conhecem bebendo em confraternizações. Eu não bebo álcool.

 

Você não gosta de álcool?

Tem um gosto ruim e eu não gosto desse tipo de confraternização. Venha e beba, vamos beber, esse tipo de atmosfera barulhenta. Ao invés de ir a confraternizações com bebida, eu prefiro ficar em casa sozinho, e para esportes, ao invés de jogar, eu prefiro assistir. Recentemente não tenho lido, mas eu lia bastante.

 

Você disse que gosta do gênero dos romances de Higashino Keiko e Bernard Werber. Existe alguma razão para que você prefira histórias com fantasia ao invés de histórias cotidianas?

Eu gosto daquelas que trazem a imaginação para fora da realidade. Eu gosto de imaginar coisas que são difíceis de serem pensadas no dia-a-dia.

 

Você tem sido uma pessoa com rica imaginação desde que era criança?

Eu sonhava bastante. Eu também me imaginava dentro de quadrinhos. Se você olha para crianças, elas imitam animais enquanto dizem “bbiyak-bbiyak” e copiam movimentos de robôs enquanto dizem “piyong-piyong”, certo? Enquanto crescia, acho que também fazia as coisas de forma diferente. Antes de dormir, eu repito um movimento memorável de esportes ou coreografia. Após isso, eu durmo. Para mim, isso é o mesmo que contar carneirinhos.

 

Sobre o que você sonha quando dorme?

Um sonho espetacular. Ontem a noite eu sonhei que estava tremendo porque caí na água e ninguém me abraçou, então estava frio. Será que foi porque eu dormi com o ar condicionado ligado? Haha.

 

As imagens que você obtém nesses sonhos e imaginações se tornam parte de coreografias?

Existem situações em que textos são escritos quando a pessoa se inspira por coisas triviais, certo? A imagem e atmosfera de um momento. Com as coreografias, é igual. Quando eu imagino algumas imagens, eu penso na dança. Acredito que exista um desejo a ser expressado, e eu estou fazendo isso indiretamente. Eu simplesmente quero pegar as coisas da minha cabeça de uma forma bonita.

 

Você espera que as pessoas sintam o mesmo?

É um pouco diferente. Primeiro, é minha satisfação individual. Segundo, que as pessoas gostem do que estão vendo. Terceiro, que perguntem “como você pensou isso?”. Também gosto quando os fãs têm várias interpretações ao assistir minha performance. Porque eu danço pensando em coisas diferentes todas as vezes. Eu acredito que não exista nenhuma apresentação idêntica a outra.

 

Mesmo durante a sessão de fotos, você ficou dançando. Quando você acha que dança mais?

Quando estou feliz ou triste. Já que eu danço todos os dias, a dança faz parte do meu dia-a-dia. Ah, nós temos um dizer entre nós. Você pode descobrir o que as pessoas mais gostam quando eles tomam banho. Aqueles que gostam de cantar, vão cantar, aqueles que gostam de dançar, vão dançar, aqueles que gostam de atuar, vão atuar. Eu danço. Hahaha.

 

Existe um ditado de que uma pessoa autoconsciente não pode dançar. KAI parece uma pessoa autoconsciente.

Não é a mesma coisa que atuar? As pessoas dizem que uma pessoa autoconsciente não pode atuar. A razão pela qual eu não faço freestyle pode ser porque eu sou assim, mas quando estou sozinho não estou amarrado e danço de acordo com o que sinto. É um pouco engraçado, mas quando eu era novo eu me perguntava o porquê de ser eu entre tantas pessoas, se eu era alguém escolhido. Entretanto, hoje em dia eu percebi que essas coisas não são importantes e a coisa mais importante é apenas ser feliz. Por exemplo, fazer o que eu quero em um dia agradável como hoje.

 

Você gosta de dias ensolarados?

Eu gosto do inverno, mas se o tempo estiver agradável, eu gosto do tempo ensolarado do verão. Entretanto, eu não gosto tanto do verão porque não gosto de suar. Um pouco estranho, né?

 

Mesmo no tempo que não gosta, você consegue gostar de um momento brilhante.

Eu gosto desse tipo de percepção. Mas por eu estar na maioria das vezes na cidade e viajar de carro, eu não sei se está realmente calor ou frio. Meu senso de tempo se tornou maçante que um ano parece tão vago. Parece apenas uma parte da minha vida. Uma época como entertainer.

 

Você pensa sobre o futuro distante também?

Estou fazendo esse tipo de trabalho porque é divertido. Eu sempre digo que vou parar se não for mais divertido. Se algo mais divertido aparecer, vou fazer aquilo. Mas olhando para tudo agora, eu não acho que esse seja o caso. Desde que comecei, até agora, agora é o momento mais divertido. Acredito que agora seja o momento que eu possa brilhar ao máximo como entertainer e cantor. Eu quero me devotar a este momento e brilhar até o final.

 

Por que é mais divertido agora?

Por estar fazendo tudo porque quero. E também porque eu sei antes de fazer. Comparando com a era Growl, eu gosto mais de agora.

 

Você aprendeu algo que não sabia no passado?

No passado eu simplesmente gostava de dançar e cantar então escolhi essa carreira, mas agora eu sei todo o processo e me apaixonar por isso. Agora eu escolhi fazer tudo que faço, sessões de fotos, atuar, dançar.. Recentemente, estou em um momento que realmente quero trabalhar. Eu percebi o quanto trabalhar era precioso para mim quando estava descansando após ter meu tornozelo lesionado duas vezes. Então estou feliz por estar ocupado agora.

 

Você usa a palavra “felicidade” com frequência, o que é felicidade para KAI?

Algo que está em nossas vidas cotidianas. Eu não posso chegar a uma definição exata. A única certeza é que, se você quer ser feliz, você tem que encontrar essa felicidade. Eu sei o que devo fazer para ficar feliz, e para chegar a isso, tenho que me esforçar. Quando comecei a carreira como cantor, eu pensei que devia levar felicidade às pessoas. Mas agora, acredito que eu tenho que ser feliz em primeiro lugar.

 

Que esforço você faz para ficar feliz?

Honestamente, eu sou uma pessoa fraca que tem uma mentalidade fraca e me sinto angustiado com frequência. Como sei disso, tento me proteger do estresse externo. A coisa mais fácil é não ler comentários ruins e não se deixar levar facilmente pelas palavras dos outros. Eu faço isso em meus treinamentos.

 

É um talento para pessoas que possuem uma ocupação em que mais que precisam ouvir as palavras e avaliações dos outros.

Eu geralmente não tenho uma autoconsciência como entertainer. Eu odeio coisas como dar tratamento especial para celebridades, e não acho que ter padrões e obrigações especiais porque uma pessoa é celebridade é algo certo.  Eu também sou humano, você também é humano; eu acho que somos todos iguais, humanos. Eu não gosto de ser colocado em patamar superior, nem ser pressionado.

 

Como você respeita os outros?

Eu cumprimento os outros diligentemente. Mas não acho que porque cumprimentei os outros, eles têm que me cumprimentar também. É escolha deles. Eu não pergunto “Por que você não está me cumprimentando?”  Vivendo a vida como um entertainer, há várias vezes que nos perguntamos “Por que eles não estão fazendo isso, ou fazendo aquilo”, mas odeio esse tipo de pressão. E também o que as pessoas não sabem é que, mesmo quando passo uma aparência/impressão forte, minha personalidade não é tão forte. Com os outros também é assim. Eu não posso concluir que alguém é uma pessoa má apenas porque não me cumprimentou.

 

Várias coisas acontecem na vida dos idols aos vinte anos. Embora você tenha 25 anos agora, você debutou sete anos atrás e tem sempre estado no topo, então você deve se sentir como um adulto agora. Que tipo de pessoa é o KAI de 25 anos?

Embora eu esteja lidando com todas minhas responsabilidades como um adulto, eu não sou como um adulto ainda. Eu ainda não sei muito bem sobre o mundo. Geralmente, a essa altura as pessoas aproveitam a faculdade e se preparam para entrar na sociedade. Eu experimentei a sociedade mais cedo e conheci muitas pessoas, mas comparado aos outros, é apenas um pouco mais cedo. Como um entertainer, sete anos pode parecer muita coisa, mas se olharmos para a vida como um todo, é um pequeno período. Também não é tudo.

 

Não agora, mas quando era mais novo, você disse “Eu estarei em meu auge quando estiver com 26 anos”. Agora que você está chegando nesta idade, como se sente?

Naquela época, eu pensei que fisicamente estaria em meu auge. Mas agora, penso que meu auge ainda não chegou. No futuro, gostaria de viver pensando assim também. Durante minha vida toda.

 

Durante sua vida toda, pensar que seu auge ainda não chegou?

Quando morrer, gostaria de me perguntar. Eu fui feliz? Se eu fui, toda a minha vida terá sido meu auge.

 

Quais as palavras que você mais odeia ouvir?

Falando honestamente, “seja forte”.

 

Quais as palavras que você mais deseja ouvir?

“Você trabalhou duro”. Se existir uma dificuldade, eu trabalharei ainda mais duro para superar ela. Eu estou trabalhando muito duro agora também. Essas palavras são suficientes.

 

Trad. ING: choconini_
Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

The Star Japan Vol. 3 – Edição de Primavera

 

Continuo crescendo no meu próprio ritmo

KAI [EXO]

 

Como o dançarino principal do EXO, um grupo idol com uma grande popularidade em toda a Ásia, Kai conquista olhares com suas performances sofisticadas. Ele também deu seu primeiro passo em direção à atuação com seu primeiro papel principal no drama da KBS, “Andante”. O homem que encontramos para uma entrevista pouco depois do final das filmagens, respondeu cuidadosamente cada pergunta e além disso declarou “Quero continuar trabalhando duro no que quer que eu faça ao invés de estar meramente satisfeito”.

Nós escutamos a história de Kai, um ídolo que está no topo e se engaja em tudo com muito esforço, seja na performance ou na atuação.

 

P: Nos conte sobre seu papel em Andante, o Shikyung?

KAI: Shikyung é um garoto comum do ensino médio que tem uma personalidade alegre e ama aprontar. A primeira vista, você pode pensar que ele é uma pessoa preguiçosa que não leva nada a sério, mas isso é porque ele teve uma experiência traumática. Apesar dele passar por dificuldades, ele é capaz de enfrentá-las e derrotá-las sem fugir e através disso podemos perceber que ele é uma pessoa perseverante.

 

P: Ouvimos dizer que outros membros do EXO o vêem como alguém que tem um “exterior legal e frio, mas é verdadeiramente uma pessoa calorosa”.

KAI: Acho que eles estão certos (risos). Eu sempre quero fazer o meu melhor pelos outros e sou do tipo muito passional. Então interpreto Shikyung com esse meu lado.

 

P: Shikyung adora jogos, mas do que o Kai gosta mais?

KAI: Hm… O que pode ser… Dormir? (risos) Eu gosto de apenas relaxar e abstrair. Tem vezes que nem coloco o pé pra fora de casa. Quando descanso, sou do tipo de descansar completamente, então provavelmente deixo meus managers nervosos. Quando chega nesse ponto, é impossível me contactar porque provavelmente vou deixar meu telefone sozinho em outro lugar.

 

P: Algo que você tem tido interesse recentemente?

KAI: Assisto a muitos filmes e gosto de malhar na academia. Oh! E também gosto de ir assistir a jogos de futebol.

 

P: Você não joga futebol?

KAI: Não gosto muito de jogar. Seria uma confusão se eu me machucasse jogando. Eu tenho que colocar minhas forças na dança para o EXO, então com o futebol fico satisfeito apenas assistindo. Se quero me exercitar, vou a academia.

 

P: Mas você já foi a um estádio ver um jogo de futebol?

KAI: Sim! Sou um grande fã do Chelsea FC, então quando fui pra Inglaterra, assisti a um jogo deles com os membros. Assistir eles jogando com os meus próprios olhos é uma experiência completamente diferente. Os outros membros não estavam muito interessados em ir, mas eu os forcei a ir comigo e no final todo mundo ficou feliz.

 

P: Há muitas cenas na casa de repouso em Andante, então você já chegou a pensar em coisas como vida e morte durante as filmagens?

KAI: Hmm. Isso pode ser um pouco diferente do que vocês me perguntaram, mas eu pensei em algo. Por exemplo, vamos supor que tenha acontecido um assassinato. Certamente, o culpado será condenado criminalmente e a família da vítima irá querer vingança. Vamos asssumir que o culpado seja sentenciado a morte e seja executado. Mas, só por causa disso, significa que a dor que eu tenho por perder alguém que amo tenha desaparecido? Eu pensei nisso.

 

P: Parece que você pensou em coisas realmente profundas.

KAI: Eu li algo assim num livro. Apesar de parecer que o sofrimento da família da vítima desaparecerá com a execução do culpado, não importa o quanto eu pensasse nisso, não era o caso. Pra simplificar, se alguém roubar algo precioso de mim e isso é algo que apenas uma pessoa no mundo tem e essa pessoa depois vier se desculpar, trazendo algo similar para substituir… Mas esse algo similar seria a mesma coisa da original? Continuo pensando sobre essas coisas.

 

P: Já fazem 7 anos que EOX debutou. O que os membros são pra você?

KAI: Nós temos um relacionamento tão natural agora que eu não sei realmente o que pensar sobre eles (risos). Mesmo que não falemos isso ou expressemos do nosso jeito, nós todos já sabemos que para cada um de nós, somos os mais importantes uns pros outros. A existência deles é muito relaxante e agradável pra mim.

 

P: O que você acha que os outros membros, seus amigos e sua família pensam sobre você?

KAI: Pras pessoas que sou próximo, acho que pensam que sou amigável. Mas pras pessoas que não me conhecem tão bem, vão dizer ‘ele parece frio’, mas isso é apenas o que vêem superficialmente, pois na verdade sou uma pessoa bem passional.

 

P: Você parece ser do tipo que enxerga preciosidade nos mais “chegados”. Os outros membros do EXO compartilham da mesma opinião?

KAI: Sim, eu sou. Os membros? É claro! (risos)

 

P: No drama, Shikyung alcança o ponto de virada na sua vida quando se transfere pra um colégio no interior. Qual foi o ponto de virada na sua vida?

KAI: Quando estava no 6º ano da escola primária, estava pensando em ir pra uma escola secundária focada em artes, mas meu pai sugeriu que fosse pra uma audição da SM Entertainment. Esse foi o ponto de virada na minha vida. Com aquela decisão, minha vida e carreira mudaram felizmente. Foi uma grande guinada na minha vida.

 

P: Numa entrevista anterior, você compartilhou que “ainda quer aprender os charmes da atuação, um por um”, mas e agora que você terminou Andante?

KAI: Claro, não duraria a vida toda, certo? Porque mesmo como um cantor, há ainda muitas coisas que eu não sei sobre (risos). Acho que é melhor não estar satisfeito com tudo que faço, pois quero dar o meu melhor em tudo que faço, com uma atitude de “quero aprender”. Quero continuar como o Jongin que permanecerá crescendo.

 

P: Por favor, deixe uma mensagem para as fãs japonesas que estão se antecipando pelo drama.

KAI: Em Andante, você poderá ver muito do meu lado divertido que não tenho muitas chances de mostrar (risos). Eu acho que Shikyung é um garoto muito fofo. Então, enquanto assistem esse meu lado, seria legal se vocês pudessem aproveitar e relembrar do seu próprio tempo no ensino médio também.

Trad. ING: niniscope
Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos!

No fim da noite de ontem, em Arles, uma pequena cidade litorânea no sul da França, Gucci recebeu graciosamente 400 amigos da marca, que tomaram seus lugares às 10 horas para assistir a um espetacular desfile ambientado em uma antiga necrópole romana. No entanto, apesar da ambientação fantástica (e uma performance surpresa de Elton John), a noite pertenceu a uma única presença (pelo menos no que diz respeitos às mídias sociais): Jongin Kim, mais conhecido como Kai do EXO, que fez sua primeira aparição na primeira fileira vestindo Gucci, com desenvoltura, da cabeça aos pés.

 

Kai é comumente conhecido como o “rosto do grupo”, por conta não apenas de sua impressionante bela aparência, mas também pelo seu papel como dançarino principal do EXO – sua presença de palco magnética foi apresentada de forma memorável com um solo na cerimônia de encerramento das Olimpíadas de Pyeongchang. Ele chegou ao evento vestindo um terno xadrez de lã carmesim e sapatos de couro da coleção de outono masculina de 2018 da Gucci, combinados com um suéter em malha vermelha de gola V que atingia a metade da coxa. Na cabeça, Kai adicionou uma divertida peça ao capricho inconfundível do designer Alessandro Michele: uma faixa na cor nude pontilhada com cristais com uma franja de cristais que caia sobre seu peito e ficava pendurada na frente de seus olhos. No entanto, dentro do evento ele removeu a peça para aproveitar melhor o desfile – e a grande quantidade de pedidos de selfie – com uma taça de vinho tinto firmemente em mãos.

 

Foi uma continuação agradável a seu colega de grupo Sehun, que fez uma aparição semelhante no desfile da Louis Vuitton na Riviera Francesa, e a Chanyeol, que participou do desfile da Tommy Hilfiger no outono passado.  Uma vista com EXO na primeira fileira é sempre bem-vinda – fica a mensagem aos que estão por vir.

PANN – Kai do EXO foi o escolhido para ser modelo da LEVI’S e se tornou o assunto do momento por demonstrar suas habilidades com a dança na propaganda. Agora, há um telão enorme de LED na Samsung Station, bem na frente do prédio da COEX. Há também muitas pessoas que procuram pelo comercial nas ferramentas de busca e de alguma forma o anúncio já superou três milhões de visualizações até agora. Eles também revelaram uma dance version do anúncio. É bem óbvio que Kai tem ótimas habilidades com a dança. Como posso colocar isso em palavras..? É apenas tão impressionante que só bagunça sua mente. De qualquer forma, Kai nunca nos desaponta quando o tema é dança. Ele é tão bonito TT-TT Até peguei propositalmente o ônibus que passa na Samsung Station só pra vê-lo hoje kkk

+899, -79 | Os anúncios dele tem tido reações positivas dos netizens ultimamente, é por isso que a LEVI’S botou um telão de LED tão grande no Goyang Starfield kkkk É ainda mais impressionante quando você vê pessoalmente…

+140, -6 | Parece que a LEVI’S está mostrando o Kai como: “Kai é nosso modelo!!!” e isso é tão fofo kkk

+125, -4 | Já vi esses anúncios na TV… A escala da propaganda é realmente tão incrível. Estou com tanta inveja de suas fãs.

+39, -1 | Olhe só pro tamanho desse telão de LED, isso é real ou montagem?? Parece maior que o telão da Times Square em NY.

+25, -1 | Parece que os membros do EXO estão fazendo propagandas individualmente agora… Parece que o Kai do EXO terá muitas ofertas pra comerciais logo logo…

+22, 0 | Já vi muitas fãs se reunirem pra juntar dinheiro e por anúncios nas estações de metrô, mas isso é diferente… Whoa, ser modelo das propagandas da LEVI’S está num nível totalmente diferente. Ele é pago e é promovido pela LEVI’S… As fãs dele devem estar realmente felizes…

+22, 0 | O jeito como ele vira é tão legal… Também gosto da parte que ele faz ‘whoo!’ kkk Por acaso, alguém sabe o nome da música? Parece ser tão boa kk E a coreografia é apenas incrível…

+22, 0 | Ah… Eu não sabia que ele era do EXO. Não me assusta o fato de sempre ver fãs saindo da SMTOWN e tirando fotos em frente ao anúncio kkk

+18, -1 | Totalmente entendo o coração da LEVI’S… Eles não puderam resistir a tentação de mostrar a todos que Kai é o modelo deles…

+13, 0 | A LEVI’S parece uma mãe orgulhosa do filho que o mostra pra vizinhança todinha, do tipo: “Hey, Kai é o nosso modelo, sabe?” kkk Digo isso num bom sentido.

Trad. ING: positivejongin
Trad. PT-BR: Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos!

ZHI HU – site de comunidade chinesa

#1 Okay, essa é a opinião de uma fã velha de kpop (ouve a muito tempo). Minha perspectiva acerca do EXO mudou depois de assistir isso. Eu costumava odiar os fãs do EXO, o que me fez odiar o EXO também. Hoje eu vou falar somente da perspectiva de uma fã – eu realmente estou impressionada com as/os fãs do EXO. Há certas coisas que só podem ser provadas com o tempo. Eu presenciei a era gloriosa do HOT, Shinhwa, TVXQ, Big Bang, e as/os EXO-Ls são o fandom mais longínquo que eu já vi. Quando eu vejo EXO chorando enquanto agradecem as EXO-Ls, pensei comigo mesma, se fosse uma celebridade, como seria sortuda de ter fãs assim. Hoje eu vi algumas EXO-Ls dizerem que elas estão “pegando fogo” então não mexa com elas. Eu pensei comigo mesma, então vocês também sabem que são “quentes”. O fandom do EXO é bem conhecido por seu “poder de defesa” (defendendo o EXO) e trolls, mas não sei por que meu coração suspira por elas/eles depois de assistir o MAMA. Elas/eles estão se animando para votar mesmo sendo odiadas/os por outros. Em cada post relacionado ao EXO no Weibo você vai ver elas incentivando a votar. Eu nunca vi um fandom como esse. EXO tem sido popular por 5 anos. Logicamente, a participação ativa dos fãs deveria ter diminuído e gradualmente desaparecido, mas o EXO recebeu mais um daesang. É tocante ver como eles colocam pra fora a paixão por seus Idols.

#2 Ah EXO, suas performances são incríveis. Eles tem bastante experiência e eles dão o seu melhor, você consegue perceber eles sem ar no final das apresentações. Quando a câmera captura o público, você pode ver o estádio inteiro cheio de lightsticks das Eri’s, o estádio inteiro está balançando junto (com a batida). Eles realmente se tornaram sêniors, brincando com as fãs enquanto fazem seu discurso de agradecimento. Vocês já são sêniors, não faço a mínima idea de quantos prêmios já receberam, vocês já estão no seu pico. Mas quando vocês receberam o prêmio de Artista do Ano, vocês mesmo assim choraram, vocês choraram no palco ontem também. Não é fácil construir um império, mas na verdade, é ainda mais difícil preservar esse império. O EXO passa por muita pressão. Eu espero que os membros do EXO tenham maior sucesso em áreas que eles tenham interesse ~ Eu não sou uma fã do EXO, mas eu os respeito.

#3 Eu acho que o fandom do EXO é realmente muito leal e duradouro. Apesar de vários grupos masculinos terem debutado e nenhuma atividade promocional na China, eles tem seguido para o seu sexto ano e permaneceram como o maior fandom.

#4 Eu acho que as nossas Eri’s são no geral pessoas inocentes. Com certeza elas são “quentes” também, se você for legal comigo, eu vou ser legal com você. Elas pararam de criar problema nos últimos anos, obrigada pelo elogio.

#5 Amor é uma via de mão dupla. A razão pelo qual nós damos a eles tanto amor é por que eles nos deram muito.

WEIBO – Está circulando uma fala entre as EXO-Ls: companheirismo é a expressão mais longa de amor. Alguém disse isso no Zhi Hu, as fãs do EXO são o fandom mais duradouro que eles já viram em um grupo coreano. Toda vez que eu vejo o EXO agradecendo os fãs no palco, eu me sinto tocada. 5 anos de companheirismo, definitivamente o amor que nós compartilhamos é uma via de mão-dupla. Eles (o EXO) tem nos dados tanto encorajamento e conforto, nós definitivamente devemos ser o pilar da força para continuar essa jornada.

(nota: esse post foi escrito em dezembro de 2017)

Votos gerais: +21.158

– Eu tenho acompanhado eles por 5 anos. Eles se transformaram de garotos tímidos para homens elegantes. Eu me transformei de uma jovem garota para quem eu sou hoje. Existe um ditado/fala “Um Idol excepcional é aquele que te influencia a ser uma versão melhor de você mesma/o”. Eu, sendo uma fã velha (escuta desde o início, a muito tempo), eu tenho prazer em ler isso e eu nunca vou me arrepender de minha decisão! Por que eu estou muito orgulhosa de ser fã desse grupo de garotos!

– Ah, eles são a minha juventude!

– Por que você é o EXO, tudo que as EXO-Ls fizerem valerá a pena.

– Eu nunca vou me arrepender de acompanhar o EXO.
– Vamos sempre estar juntos.

– Por que eles são o EXO, nós somos Eri’s.

– Amar o EXO é a minha persistência mais longa.

– Eu acho que o EXO tem muitas fãs leais. Eu sempre achei que se uma celebridade nunca esquecer sua paixão inicial e colocar suas/seus fãs como prioridade, ele iria longe. Felizmente, nossos meninos do EXO são assim.

– Eu tenho estado com eles nessa jornada mas eu percebi isso recentemente. Eles são uns idiotas que continuam dando, oferecendo. Eles nos colocam tão fortemente em seus corações, tanto que a primeira coisa que eles fazem quando são injustiçados não é se confortarem, e sim nos confortar. O que nós estamos fazendo com eles…

– Eu penso que mesmo quando eu estiver nos meus 70 ou 80 anos, eu irei, sentada na minha cadeira de rodas, me animar a respeito deles. Eu estaria orgulhosa de mim mesma pelo meu ótimo gosto em acompanhar um Idol como eles na minha juventude.

– Eles gostam de nós tanto quanto nós gostamos deles. Nem todo Idol irá adorar você desse jeito, nem todo Idol irá te lembra de não adoecer e se manter aquecida/o, que prefere ver você em calças do que em shorts curtos (pela sua segurança), que pedem a você para ir logo pra casa porque há pessoas más na rua.

Trad. ING: netzonexo
Trad. PT-BR: Anna Irene @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos.

P: Vi que sua sessão de fotos foi ótima. Você é um Ás dos editoriais. Sabia que esse ‘título’ existia?
Kai: (Risos) Não. Eu não sabia. Só gosto de tirar fotos. Aproveito as sessões de fotos e fazer isso com uma boa equipe de staffs apenas traz bons resultados e aproveito isso também.

 

P: Você é talentoso na dança. Penso que seria mais difícil pra você posar em posições estáticas pra tirar fotos.
Kai: É natural se movimentar dançando no palco enquanto tiram fotos nossas. Não penso nos editoriais como ficar apenas ‘posando’ para fotos, ao invés disso penso que é como os movimentos que realizo enquanto danço. Desse jeito não se torna difícil.

 

P: E como é o resultado? É satisfatório?
Kai: Eu gostei de todos eles. Sou inundado pelo sentimento/sensação de cada sessão todas as vezes.

 

P: Como tem estado ultimamente? O drama da KBS1 <Andante> está no ar atualmente.
Kai: Ah! Sou o Kai do EXO que interpreta o Shikyung em Andante. (Se curva e ri) Já que é um drama pré-produzido, as filmagens terminaram há muito tempo atrás. Recentemente, as atividades (de promoção) do álbum do EXO foram encerradas e atualmente estamos nos preparando para uma nova turnê. Vai começar no dia 24 de novembro. Até essa entrevista ser publicada, os concertos já terão terminado (de abertura da nova turnê do EXO).

 

P: Agora que você já tentou atuar, como é a sensação?
Kai: Já tinha experimentado atuar em webdramas por uma ou duas ocasiões, mas essa é a primeira vez que filmei para um drama como papel principal. Estava nervoso e me sentia pressionado. Após fazer isso, a atmosfera no set de gravações se tornou completamente diferente. Percebi como era sortudo por estar junto de ótimas pessoas. Foi divertido e por termos uma boa resposta do público, estou orgulhoso também. Foi ao todo algo maravilhoso e memorável.

 

P: Não é apenas a sua primeira vez como protagonista, mas também sua primeira vez num drama de 16 episódios inteiramente transmitidos por uma emissora de TV.
Kai: Isso é verdade. É a primeira vez que interpreto um papel num drama de 16 episódios que possuem uma hora de duração cada e que também são transmitidos por uma emissora de TV. Como protagonista, ao invés de me sentir sobrecarregado, penso que é um desafio significativo. Durante as filmagens, não pensei em coisas assim e apenas me foquei em dar o meu melhor. Recebi elogios da mestre Kang Buja. E não faz muito tempo que recebi uma mensagem da sunbaenim Jeon Misun, me encorajando e dizendo “Espero que você se sinta orgulhoso e confiante”. Durante as gravações, a sunbaenim me tratou de forma muito calorosa e sou realmente grato por ela ter continuado a tomar conta de mim.

 

P: Já está na hora de você ter o desejo de atuar em certo trabalho ou interpretar certo personagem.
Kai: Há alguns muitos personagens que quero interpretar. Mas agora é apenas o começo. Não tenho muita experiência e ainda tenho muitas coisas para fazer. Se vocês me derem a oportunidade, quero trabalhar em qualquer projeto e em qualquer personagem. Já que dessa vez atuei como um estudante de colegial, que tal mostrar um lado mais maduro agora? Se tiver a oportunidade, quero tentar atuar em filmes também.

 

P: Então isso significa que no futuro iremos ver continuamente Kai como um ator?
Kai: (numa velocidade super sônica) Sim, sim, sim, sim. Isso com certeza. (Risos)

 

P: Como é o Kai ator?
Kai: Como um cantor, espero poder entregar as emoções e expressões bem ao público quando estou no palco. Como um ator, acho que é a mesma coisa. Me sinto feliz enquanto estou interpretando o personagem e ver a resposta do público ao me ver interpretando é algo que também me deixa contente. Atuar é realmente uma grande felicidade.

 

P: Mesmo após você se expressar, é possível que a direção que você quer tomar e a interpretação sejam diferentes, certo?
Kai: Não me sinto desapontado/arrependido quando isso acontece. Por exemplo, quando expresso tristeza numa atuação, uma pessoa pode pensar numa tristeza em particular, outra pessoa pode pensar em outra tristeza e outra pessoa pode pensar num momento que ficou triste e no final ficou feliz. Cada pensamento é diferente e é divertido ver esse tipo de coisa, enquanto reflito: “Ah, a interpretação é diferente”. Durante momentos assim, aprendo muito. Me faz querer expressar outras coisas. É divertido e fico feliz.

 

P: É bom que você pareça estar feliz. Espero que a sua felicidade possa ser compartilhada com os leitores através da <Big Issue>. Você sabe qual tipo de revista a <Big Issue> é?
Kai: Sei que é uma revista muito, muito boa. Pensar no sistema por si próprio não é fácil e compreendê-lo é ainda mais difícil. Penso que a <Big Issue> traz felicidade para muitas pessoas. Felicidade é importante. E a felicidade não o encontrará se você continuar ‘parado’. Se esforce para ser feliz e somente desse jeito você alcançará a felicidade. Eu passei por isso diretamente. Penso que a <Big Issue> cria pontos de apoio para muitas pessoas com o intuito que elas alcancem a felicidade. Um apoio que diga: “Ei, você também! Seja feliz agora!”. Penso que a <Big Issue> dá esse tipo de oportunidade. É por isso que é tão importante. Dar oportunidades por si só é muito importante e significativo.

 

P: Obrigado! Com a capa <da Big Issue> as vendas serão afetadas diretamente. Se as vendas subirem, a vida dos vendedores que estão sem moradia irão mudar. Na realidade, foi um próprio pedido deles que trouxéssemos o EXO para uma edição da revista. As fãs do EXO sempre compram anúncios para seus aniversários e a compra delas tem sido de grande ajuda.
Kai: Quando soube da <Big Issue>, imediatamente aceitei sem nem duvidar. Estou realmente feliz. Talvez por ser a primeira edição de dezembro da revista. Nasci no inverno. Espero que essa revista traga mais e mais calor à muitas pessoas neste inverno.

 

P: Viva ao (mansae) Kai!
Kai: Obrigado! (Risos) Na época que debutei, fazia muitos trabalhos voluntários. Ultimamente tenho andado tão ocupado então não tive muitas oportunidades pra fazer isso. Mas se a oportunidade vier, quero fazer muito isso no futuro. Não por pensar que é algo bom de se fazer, mas sim por fazer com um coração genuinamente feliz de ser uma ótima oportunidade com um ótimo propósito.

 

P: Esse sentimento genuíno irá resultar em dar calor a muitas pessoas.
Kai: Bom. Isso é realmente bom. A sessão de fotos de hoje também foi boa. Espero que muitas pessoas gostem.

 

P: A influência do EXO é global. Isso deve vir acompanhado de responsabilidades.
Kai: Cada membro de EXO contribui com sua própria fala. As fãs também são influenciadas e fazem tantas coisas boas. Penso que estamos juntos nisso. Penso que as fãs que gostam de mim, se assemelham a mim. Isso é bom. Do debut até agora, nunca mostrei uma imagem “montada” de mim mesmo por qualquer que seja o motivo. Sou do jeito que sou. Então uma pessoa boa irá influenciar para o bem e uma pessoa ruim para o mal? Vendo que as fãs estão fazendo tantas coisas boas, sou provavelmente (risos) uma pessoa boa, não é?

 

P: Você é realmente uma boa pessoa. Por sinal, já é o seu sexto ano de aniversário de debut. Lembro da entrevista em grupo feita na sala de espera do showcase do EXO. Qual a coisa mais memorável pra você?
Kai: Também me lembro dessa ocasião. Apesar de termos recebido daesangs e termos muitos bons momentos, acho que a época que mais me marcou foi a do debut. A época que me fez pensar: ‘bom trabalho por fazer isso’ foi a do debut. Naquele tempo, se não fosse divertido e ótimo estaria vivendo uma vida diferente agora. Até alguns anos atrás, receber um daesang era o principal assunto que vinha a minha mente, mas agora me lembro de coisas triviais ao invés disso. O kimbap que comia nos dias de debut, a lembrança de ir num evento no interior, o tempo que passava com os membros causado pelo misticismo que não nos deixou sair com tanta frequência do dormitório, o momento de prepararmos as músicas; penso aleatoriamente em coisas triviais assim.

 

P: Seu período como trainee foi de 5 anos. Não é por isso que o debut é mais memorável?
Kai: Concordo. Atualmente o Timoteo está no The Unit. Nós três (Kai, Timoteo e Taemin) passamos muito tempo como trainees na SM Entertainment juntos. Chorei enquanto o via no The Unit. Pensei muito no passado enquanto assistia o programa. Ele cantou minha música na frente do Taemin; fiquei emocionado. Nós discutimos muito antes mesmo dele aparecer na transmissão. Agora me sinto orgulhoso de ver Moonkyu (nome de batismo de Timoteo) se saindo tão bem.

 

P: O tempo que se passa junto é sempre assim. Estou curioso sobre o que o EXO, que já está em seu sexto ano, representa para o Kai.
Kai: Toda vez que falo sobre isso, mudo meu pensamento e o significado também muda. No passado, disse muito que os membros eram como uma família pra mim. Atualmente, não tenho nenhuma ideia em particular. É tão natural a esse ponto. Por exemplo, se alguém perguntar: ‘O que é irmã pra você?’, a resposta é vaga, certo? Nós (EXO) chegamos tão longe. (Risos) As pessoas que valem a pena sabem o quanto são preciosas mesmo que – eu – não fale. Nós nos encontramos desse jeito e nos tornamos desse jeito. Suas existências são boas e naturais pra mim.

 

P: Há alguma diferença entre o Kai que as fãs vêem e o Kai da vida real?
Kai: As fãs me mimam. Pra elas, sou fofo, legal, as faço orgulhosas, dou forças e as faço quererem trabalhar duro. Todos esses lados que tenho são bons. Há uma imagem que apenas as fãs conhecem. Obrigado. Esses meus aspectos transparecem por estar confortável e à vontade. Não irei negar isso. Sou fofo, o que fazer? (Risos)

 

P: O que você pensa sobre Kai?
Kai: Ao olhar somente para minha aparência, posso parecer frio ou assustador, mas penso que sou alguém caloroso. Acho que felicidade é importante. Afeição e lealdade também são importantes. Sou uma pessoa que vive e faz o que quer, o que gosta.

 

P: Você usa com frequência a palavra ‘felicidade’. É um aspecto importante (pra você)?
Kai: Tem sido pelos últimos 2 ou 3 anos. Minha personalidade é de fazer as coisas que gosto de forma diligente. Se algo se tornar tedioso, talvez pare de fazer. Sério! Comecei a dançar com 8 anos de idade e já se passaram 15 anos desde então. Vendo que não me cansei disso até agora, me faz crer que nunca irei me cansar da dança.

 

P: É realmente ótimo poder ser capaz de ver Kai por um longo, longo tempo. Vamos listar as coisas que você quer fazer no futuro.
Kai: 1) Como um cantor, gostaria de poder mostrar vários lados meus. Como solista também. 2) Eu quero mostrar mais da minha atuação, agora que comecei oficialmente. 3) Gostaria de mostrar mais do estilo de moda e editoriais que gosto. Eu gosto de usar certas roupas. Apesar de ter vindo com essas roupas hoje… (Olha para as próprias roupas de treino que está vestindo) Não, mesmo isso é da XX (Disse o nome da marca). Muita gente quer coisas dela! Sério! (Risos)

 

P: Qual seu sonho para um futuro distante, 10 anos depois?
Kai: Meu sonho é grande. Não tem um ditado assim? ‘Quando você fala dos seus sonhos e não há pessoas rindo (dos seus sonhos), então não é um grande sonho’. Só quero manter meu sonho pra mim mesmo e não contar a ninguém. Quero revelar as coisas que tenho guardado a partir do próximo ano. Até agora estive só me preparando e no ano que vem irei sinceramente revelá-las. Farei não só as fãs mas também muitas pessoas verem outros lados meus. Não as deixarei escaparem dos meus charmes. (Risos) É uma piada, uma piada, estou brincando.


Trad. ING: choconini_

Trad. PT-BR: Carou @ Kai Union Brasil
Não retirar sem os créditos!